Goed nieuws voor fans van Falcom's Trails en YS RPG -serie! Nis America, de uitgever die deze veelgeprezen Japanse titels in het Westen brengt, heeft een aanzienlijke toewijding aangekondigd voor snellere lokalisatie. Dit volgt op de recente release van YS X: Nordics en de komende lancering van paden via Daybreak II .
In een interview met PC Gamer bevestigde de senior geassocieerde producent van NIS America, Alan Costa, de intensievere inspanningen van het bedrijf. Hoewel de details vertrouwelijk blijven, benadrukte Costa het verlaagde tijdsbestek voor paden via Daybreak II , waardoor begin 2025 werd gelanceerd ondanks de Japanse release van september 2022. Dit betekent een aanzienlijke verbetering ten opzichte van eerdere releaseschema's.
Historisch gezien werden westerse fans geconfronteerd met lange vertragingen. De paden in de Sky- serie hebben bijvoorbeeld een kloof van zeven jaar ondervonden tussen zijn Japanse en westerse releases. Nog recentere titels zoals paden van Zero en Trails naar Azure duurde twaalf jaar om een wereldwijd publiek te bereiken. Dit werd grotendeels toegeschreven aan het immense volume tekst dat vertaling vereist, zoals gedetailleerd in een blogbericht van 2011 door een voormalige Localization Manager van Xseed Games.
Hoewel een lokalisatieproces van twee tot drie jaar de norm blijft, benadrukt NIS America de hand in stand houden van kwaliteit. Costa benadrukte het belang van het balanceren van snelheid met nauwkeurigheid, een uitdaging die het bedrijf actief heeft aangepakt. De eerdere vertraging van YS VIII: Lacrimosa van Dana als gevolg van vertaalfouten dient als een waarschuwend verhaal, wat de noodzaak voor zorgvuldige aandacht voor detail onderstreept.
De snellere release van paden door Daybreak II betekent een positieve verschuiving. De positieve ontvangst van de game suggereert dat deze versnelde aanpak zowel snelheid als kwaliteit kan opleveren. Dit is een goed voorteken voor toekomstige releases van Nis America en belooft een snellere komst van deze geliefde RPG's voor westerse spelers.
Raadpleeg onze recensie [link naar beoordeling] voor een volledige beoordeling van The Legend of Heroes: Trails Through Daybreak .
Laatste artikelen 17
2025-05
Dungeon and Fighter: ARAD is een uitgebreide open-wereld actie RPG gemaakt door Nexon Games en u aangeboden door Nexon Korea. Duik in de nieuwste updates en opwindende ontwikkelingen van deze langverwachte game! ← Terug naar Dungeon en Fighter: Arad Main Articledungeon en Fighter: ARD News2025Decembe
Auteur: CalebLezing:0
17
2025-05
Duik in de actievolle wereld van *Ninja Time *, A *Roblox *Game geïnspireerd door Naruto, waar je krachtige jutsu kunt beheersen en je pad als een ninja kunt snijden. Het kiezen van je clan is een cruciale beslissing in *ninja -tijd *, omdat elke clan unieke vaardigheden biedt die je gameplay STR aanzienlijk kunnen beïnvloeden
Auteur: CalebLezing:0
17
2025-05
Kemco heeft zojuist een opwindende nieuwe Roguelite gelanceerd op Android genaamd ** Novel Rogue **. Deze kaart voor het bouwen van dekbuilding JRPG heeft charmante pixelkunst en zit boordevol boeken, magie en strategische gameplay. Het verhaal is dwingend en trekt spelers naar een wereld van fascinerende verhalen. IN ** roman Rog
Auteur: CalebLezing:0
17
2025-05
Tower of God: New World verhoogt zijn 1,5 -jarig jubileumfestiviteiten met een opwindende update die nieuwe inhoud, personages en evenementen introduceert in de Collectible RPG. NetMarble heeft Family Head Gustang toegevoegd aan het spel, een formidabele nieuwe teamgenoot, samen met een reeks boeiende evenementen, een captiv
Auteur: CalebLezing:0
