對於Falcom的Trails和YS RPG系列的粉絲來說，這是個好消息！ NIS America是將這些備受讚譽的日本冠軍帶到西方的出版商，已宣布對更快的本地化做出重大承諾。這是在最近發布YS X：Nordics以及即將推出Daybreak II的步道的發布之後。
NIS America的高級副製作人Alan Costa在接受PC遊戲玩家的採訪時，證實了該公司的加強努力。儘管具體細節仍然保密，但Costa強調了Daybreak II的小徑時間縮短，儘管2022年9月的日本發行了2025年初。這代表了先前發行時間表的實質性改進。
從歷史上看，西方球迷面臨漫長的延誤。例如，天空系列的小徑在日本和西方發行版之間經歷了七年的差距。甚至最近的冠軍，例如從零的步道到木屋，花了十二年的時間才能吸引全球觀眾。這在很大程度上歸因於需要翻譯的大量文本卷，正如前Xseed Games本地化經理在2011年博客文章中所詳述的那樣。
儘管兩到三年的本地化過程仍然是常態，但NIS America強調保持質量。 Costa強調了平衡速度與準確性的重要性，這是該公司積極應對的挑戰。 YS VIII的過去延遲：由於翻譯錯誤而引起的DANA的曲棍球是一個警示性的故事，強調了仔細注意細節的需要。
在Daybreak II中，更快的小徑釋放表示積極的轉變。遊戲的積極接待表明，這種加速方法可以提供速度和質量。這對於從NIS America發行的未來發行的好處，承諾將對西方球員的這些心愛的RPG更快到達。
有關《英雄傳奇：黎明時期》的完整評論，請參閱我們的評論[鏈接到評論]。
最新文章 18
2025-12
Zen Pinball 正以盛大的方式迎接蘿拉·卡芙特。6 月 19 日，Zen Studios 將推出《古墓奇兵彈珠台》，這是一款全新的 DLC 彈珠台，將加入其龐大的彈珠台收藏。這款彈珠台將在多重平台上推出：Android 和 iOS 的《Zen Pinball World》、PC、PlayStation、Xbox 和 Switch 的《Pinball FX》、Meta Quest 的《Pinball FX VR》，以及《Legends Pinball 4KP》。Zen Pinball 行動
作者: Caleb閱讀:0
18
2025-12
Flappy Bird 重返行動裝置這款經典的無盡跑酷遊戲現已於 Epic Games Store 上架目前已登陸 Android 平台，iOS 版本預計近期推出在行動遊戲歷史上，很少有作品能像《Flappy Bird》一樣引發如此多的熱潮或爭論。這款遊戲於 2013 年推出後便迅速走紅，被譽為史上最令人上癮的遊戲之一。如今透過 Epic Games Store 重返行動平台，可謂眾所矚目。Android 版的《Flappy Bird》加入了全新內容，以區別於原版。玩家既可在經典模式中挑戰高分，
作者: Caleb閱讀:0
18
2025-12
前美國總統唐納德·川普實施的最新一波進口關稅正在遊戲產業掀起漣漪，雷蛇的高階 Blade 16 電競筆記型電腦成為最新的受害者。這些進口關稅本質上是對特定進口商品徵收的額外稅款。雖然理論上製造商可以吸收這些成本，但大多數最終會將財務負擔轉嫁給消費者。遊戲玩家現在面臨著科技和遊戲產品可能漲價的不幸現實。一些零售商正在採取更激烈的措施，暫時將產品下架。據The Verge報導，Blade 16 直到 4 月 1 日仍在美國市場販售，但此後已完全從雷蛇的線上商店消失。Play雖然歐洲的遊戲玩家目前仍可
作者: Caleb閱讀:0
18
2025-12
在恐怖主題的《R.E.P.O》世界中，你的生存取決於策略性的物品管理。這些工具可能決定你是能推進到下一關，還是得在殘酷的「處置競技場」中面對你的隊友。在眾多必備裝備中，充能無人機是改變遊戲規則的關鍵——以下是如何有效獲取與使用它們。推薦影片理解充能無人機雖然加油站中的一些物品如地雷和手榴彈是一次性的，但其他物品則採用電池系統，需要能量晶體來充電。在《R.E.P.O》早期，你會注意到卡車上出現一個容器——這個充電站會消耗能量晶體來補充武器和無人機的能量。圖片 via The Escapist購買的
作者: Caleb閱讀:1
