Последние статьи 
В Evony: The King’s Return, MMO-стратегии в реальном времени, сочетающей строительство городов, дипломатию и исторические сражения, создание процветающей империи выходит за рамки управления умелыми ге
Автор: CalebЧтение:0
NIS America ускоряет западные выбросы серии Trails and YS
Хорошие новости для поклонников серии Falcom Trails и YS RPG! NIS America, издатель, приносящий эти известные японские титулы на Запад, объявил о значительной приверженности более быстрой локализации. Это следует за недавним выпуском YS X: Nordics и предстоящего запуска Trails через Daybreak II .
В интервью с ПК -геймером старший заместитель продюсера NIS America Алан Коста подтвердил усиленные усилия компании. В то время как специфики остаются конфиденциальными, Коста подчеркнула сокращение сроков для трасс до рассвета II , запустив в начале 2025 года, несмотря на выпуск японского в сентябре 2022 года. Это представляет собой существенное улучшение в предыдущих графиках выпуска.
Исторически западные фанаты сталкивались с длинными задержками. Например, серия Trails in the Sky пережила семилетний разрыв между его японскими и западными релизами. Еще более поздние названия, такие как Trails от Zero и Trails до Azure, потребовались двенадцать лет, чтобы достичь глобальной аудитории. Это было в значительной степени связано с огромным объемом текста, требующим перевода, как подробно описано в блоге 2011 года бывшего менеджера по локализации игр XSEED.
Хотя процесс локализации от двух до трех лет остается нормой, NIS America подчеркивает поддержание качества. Коста подчеркнула важность сбалансировки скорости с точностью, задача, которую компания активно решена. Прошлая задержка YS VIII: Лакримоза Даны из -за ошибок перевода служит предостерегающей историей, подчеркивая необходимость тщательного внимания к деталям.
Более быстрый выпуск трасс через рассвете II означает положительный сдвиг. Положительный прием игры предполагает, что этот ускоренный подход может обеспечить как скорость, так и качество. Это предвещает будущие выпуски из NIS America, обещая более быстрое прибытие этих любимых RPG для западных игроков.
Для полного обзора легенды о героях: Trails Then Daybreak , пожалуйста, смотрите наш обзор [Ссылка на обзор].
