对于Falcom的Trails和YS RPG系列的粉丝来说，这是个好消息！ NIS America是将这些备受赞誉的日本冠军带到西方的出版商，已宣布对更快的本地化做出重大承诺。这是在最近发布YS X：Nordics以及即将推出Daybreak II的步道的发布之后。
NIS America的高级副制作人Alan Costa在接受PC游戏玩家的采访时，证实了该公司的加强努力。尽管具体细节仍然保密，但Costa强调了Daybreak II的小径时间缩短，尽管2022年9月的日本发行了2025年初。这代表了先前发行时间表的实质性改进。
从历史上看，西方球迷面临漫长的延误。例如，天空系列的小径在日本和西方发行版之间经历了七年的差距。甚至最近的冠军，例如从零的步道到木屋，花了十二年的时间才能吸引全球观众。这在很大程度上归因于需要翻译的大量文本卷，正如前Xseed Games本地化经理在2011年博客文章中所详述的那样。
尽管两到三年的本地化过程仍然是常态，但NIS America强调保持质量。 Costa强调了平衡速度与准确性的重要性，这是该公司积极应对的挑战。 YS VIII的过去延迟：由于翻译错误而引起的DANA的曲棍球是一个警示性的故事，强调了仔细注意细节的需要。
在Daybreak II中，更快的小径释放表示积极的转变。游戏的积极接待表明，这种加速方法可以提供速度和质量。这对于从NIS America发行的未来发行的好处，承诺将对西方球员的这些心爱的RPG更快到达。
有关《英雄传奇：黎明时期》的完整评论，请参阅我们的评论[链接到评论]。
最新文章 18
2025-12
Zen Pinball正以盛大的方式欢迎劳拉·克劳馥的加入。6月19日，Zen Studios将推出《古墓丽影弹珠台》，这是一款全新的DLC弹珠台，将加入其庞大的弹珠台系列。该弹珠台将在多个平台上线：Android与iOS的《Zen Pinball World》、PC、PlayStation、Xbox和Switch的《Pinball FX》、Meta Quest的《Pinball FX VR》，以及Legends Pinball 4KP。Zen Pinball 移动端将迎来劳拉·克劳馥DLC《Z
作者: Caleb阅读:0
18
2025-12
《Flappy Bird》重返移动设备标志性的无尽跑酷游戏现已登陆Epic Games Store当前已在Android平台推出，iOS版本计划于近期发布在移动游戏历史上，很少有游戏能像《Flappy Bird》这样引发如此多的热潮与争议。它于2013年推出后迅速走红，被誉为有史以来最令人上瘾的游戏之一。这款游戏通过Epic Games Store重返移动平台的消息可谓万众期待。此次推出的Android版《Flappy Bird》加入了全新内容以区别于原版。玩家既可在永恒的经典模式中追逐高分，也
作者: Caleb阅读:0
18
2025-12
美国前总统唐纳德·特朗普实施的最新一轮进口关税正在游戏行业掀起波澜，雷蛇的高端Blade 16游戏本成为了最新的受害者。这些进口关税本质上是对特定进口商品征收的额外税款。虽然理论上制造商可以消化这些成本，但大多数最终会将财务负担转嫁给消费者。游戏玩家现在面临着一个不幸的现实：科技和游戏产品可能全面涨价。一些零售商正在采取更激烈的措施，暂时将产品下架。据The Verge报道，直到4月1日，Blade 16在美国仍可购买，但此后便完全从雷蛇的在线商店中消失了。Play虽然欧洲的游戏玩家目前仍可购买
作者: Caleb阅读:0
18
2025-12
在恐怖主题的《R.E.P.O》世界中，您的生存依赖于道具的统筹管理。这些工具往往决定了您能否顺利进入下一关，或是在残酷的处置场中面对队友。在众多必需装备中，充电无人机堪称改变战局的存在——以下是您有效获取和使用它们的方法。推荐视频了解充电无人机虽然服务站中的地雷和手榴弹等物品为一次性使用，但另一些装备则采用电池系统，需要通过能量水晶进行充能。在《R.E.P.O》初期，您会注意到卡车上出现一个容器——这个充电站会消耗能量水晶，为武器和无人机补充能量。图片来源：The Escapist购买的能量水晶
作者: Caleb阅读:2
