एवोनी: द किंग्स रिटर्न में, एक वास्तविक समय रणनीति MMO जो शहर निर्माण, कूटनीति, और ऐतिहासिक युद्ध को जोड़ता है, एक समृद्ध साम्राज्य बनाने के लिए कुशल जनरलों का नेतृत्व करने या PvP युद्ध जीतने से कहीं
लेखक: Calebपढ़ना:0
फालकॉम के ट्रेल्स और वाईएस आरपीजी श्रृंखला के प्रशंसकों के लिए अच्छी खबर है! एनआईएस अमेरिका, इन प्रशंसित जापानी खिताबों को पश्चिम में लाने वाले प्रकाशक ने तेजी से स्थानीयकरण के लिए एक महत्वपूर्ण प्रतिबद्धता की घोषणा की है। यह वाईएस एक्स: नॉर्डिक्स और डेब्रेक II के माध्यम से ट्रेल्स के आगामी लॉन्च की हालिया रिलीज का अनुसरण करता है।
पीसी गेमर के साथ एक साक्षात्कार में, एनआईएस अमेरिका के वरिष्ठ सहयोगी निर्माता, एलन कोस्टा ने कंपनी के तीव्र प्रयासों की पुष्टि की। जबकि बारीकियां गोपनीय बनी हुई हैं, कोस्टा ने डेब्रेक II के माध्यम से ट्रेल्स के लिए कम समय सीमा पर प्रकाश डाला, सितंबर 2022 जापानी रिलीज के बावजूद 2025 की शुरुआत में लॉन्च किया। यह पिछले रिलीज़ शेड्यूल पर पर्याप्त सुधार का प्रतिनिधित्व करता है।
ऐतिहासिक रूप से, पश्चिमी प्रशंसकों को लंबी देरी का सामना करना पड़ा। उदाहरण के लिए, स्काई सीरीज़ में ट्रेल्स ने अपने जापानी और पश्चिमी रिलीज के बीच सात साल के अंतर का अनुभव किया। शून्य और ट्रेल्स से एज़्योर से ट्रेल्स जैसे हाल के खिताबों को वैश्विक दर्शकों तक पहुंचने में बारह साल लग गए। यह काफी हद तक अनुवाद की आवश्यकता वाले पाठ की अपार मात्रा के लिए जिम्मेदार था, जैसा कि 2011 के एक पूर्व Xseed खेलों के स्थानीयकरण प्रबंधक द्वारा 2011 के ब्लॉग पोस्ट में विस्तृत किया गया था।
जबकि दो-से-तीन साल की स्थानीयकरण प्रक्रिया आदर्श बनी हुई है, एनआईएस अमेरिका गुणवत्ता बनाए रखने पर जोर देता है। कोस्टा ने सटीकता के साथ गति को संतुलित करने के महत्व पर जोर दिया, एक चुनौती जिसे कंपनी ने सक्रिय रूप से संबोधित किया है। YS VIII की पिछली देरी: अनुवाद त्रुटियों के कारण दाना का लैक्रिमोसा एक सावधानी की कहानी के रूप में कार्य करता है, विस्तार से सावधानीपूर्वक ध्यान देने की आवश्यकता को रेखांकित करता है।
DayBreak II के माध्यम से ट्रेल्स की तेजी से रिलीज एक सकारात्मक बदलाव को दर्शाती है। खेल के सकारात्मक स्वागत से पता चलता है कि यह त्वरित दृष्टिकोण गति और गुणवत्ता दोनों को वितरित कर सकता है। यह एनआईएस अमेरिका से भविष्य के रिलीज के लिए अच्छी तरह से है, जो पश्चिमी खिलाड़ियों के लिए इन प्यारे आरपीजी के एक त्वरित आगमन का वादा करता है।
द लीजेंड ऑफ हीरोज: ट्रेल्स थ्रू डेब्रेक की पूरी समीक्षा के लिए, कृपया हमारी समीक्षा देखें [लिंक टू रिव्यू]।