Sony'nin çığır açan patenti, gerçek zamanlı oyun içi işaret dili çevirisi sunarak işitme engelli oyuncular için erişilebilirliği artırmayı amaçlıyor. Bu yenilikçi teknoloji, farklı işaret dillerini kullanan oyuncular arasındaki iletişim boşluklarını kapatıyor.
Sony, Video Oyunları için Gerçek Zamanlı İşaret Dili Çevirisinin Patentini Aldı
Kusursuz İletişim için VR ve Bulut Oyunlarından Yararlanma
"SANAL ORTAMDA İŞARET DİLİ ÇEVİRİSİ" başlıklı bu patent, Amerikan İşaret Dili (ASL) ve Japon İşaret Dili (JSL) gibi işaret dilleri arasında gerçek zamanlı çeviri sağlayan bir sistemin ayrıntılarını vermektedir. Sony, işitme engelli oyuncuların oyun içi etkileşimler sırasında sorunsuz bir şekilde iletişim kurabileceği bir gelecek hayal ediyor.
Önerilen teknoloji, çevrilmiş işaret dilini gerçek zamanlı olarak görüntülemek için ekrandaki sanal göstergeleri veya avatarları kullanır. Süreç üç aşamalı bir çeviriyi içeriyor: İşaret hareketleri önce metne dönüştürülüyor, ardından hedef dile çevriliyor ve son olarak hedef işaret dilinde işaret hareketleri olarak işleniyor.
"Mevcut açıklama, bir kullanıcının işaret dilini yakalamak ve başka bir kullanıcı için kendi ana işaret diline çevirmek için kullanılan yöntemleri ve sistemleri açıklamaktadır," diye açıklıyor Sony patentte. "İşaret dilleri coğrafi olarak farklılık gösterdiğinden, bu teknoloji farklı dilsel arka planlarda işaret dilinin doğru şekilde yakalanması, anlaşılması ve üretilmesi ihtiyacını karşılıyor."
Sony, bu sistemin VR gözlükleri veya başa takılan ekranlar (HMD'ler) kullanılarak uygulanmasını öneriyor. Patentte "HMD kablolu veya kablosuz olarak bir kullanıcı cihazına (PC, oyun konsolu vb.) bağlanarak sanal ortamda sürükleyici grafikler oluşturuyor" ifadesine yer veriliyor.
Ayrıca Sony, kullanıcı cihazlarının bir oyun sunucusuyla iletişim kurduğu ağ bağlantılı bir sistem öneriyor. Patentte "Oyun sunucusu, kullanıcı cihazlarını senkronize ederek oyunun durumunu ve sanal ortamını yönetir" ifadesi yer alıyor. Bu, aynı sanal ortamda paylaşılan etkileşimlere olanak tanır. Patent aynı zamanda bulut oyun sistemleriyle entegrasyonu da önererek, kullanıcı cihazları arasında kesintisiz video akışı ve görüntü oluşturmayı mümkün kılıyor. Bu kurulum, çok oyunculu etkileşimleri kolaylaştırır ve dünya çapındaki sağır oyuncular için oyun deneyimini geliştirir.