ซินเดอเรลล่าตอนอายุ 75: เจ้าหญิงและรองเท้าแตะแก้วที่ช่วยดิสนีย์

เมื่อนาฬิกาใกล้เที่ยงคืนในเรื่องเล่าของซินเดอเรลล่าดังนั้นจึงเข้าใกล้ชั่วโมงสำคัญสำหรับ บริษัท วอลต์ดิสนีย์ในปี 2490 ภาระหนี้ 4 ล้านดอลลาร์จากการต่อสู้ทางการเงินของพินอคคิโอแฟนตาเซียและแบมบี้ ถึงกระนั้นมันก็เป็นเรื่องราวที่น่าหลงใหลของซินเดอเรลล่าและรองเท้าแตะแก้วอันเป็นสัญลักษณ์ของเธอซึ่งในที่สุดก็ช่วยให้ดิสนีย์ได้รับการสรุปมรดกมรดกของแอนิเมชั่น

วันนี้ในวันครบรอบ 75 ปีของการเปิดตัวที่กว้างของซินเดอเรลล่าเมื่อวันที่ 4 มีนาคมเราได้มีส่วนร่วมกับคนวงในดิสนีย์หลายคนที่ยังคงได้รับแรงบันดาลใจจากการเล่าเรื่องที่ไร้กาลเวลา เรื่องราวไม่เพียง แต่สะท้อนถึงการเดินทางของ Walt Disney เท่านั้น แต่ยังให้สัญญาณแห่งความหวังสำหรับ บริษัท และโลกหลังสงครามที่กำลังมองหาเพื่อค้นพบศรัทธาและการมองโลกในแง่ดีอีกครั้ง

เพื่อชื่นชมความสำคัญของซินเดอเรลล่าอย่างเต็มที่เราต้องกลับมาทบทวนช่วงเวลาแห่งนางฟ้าของดิสนีย์ในปี 2480 ด้วยความสำเร็จอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนของสโนว์ไวท์และคนแคระทั้งเจ็ด ภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งทำรายได้สูงสุดของเวลาจนกระทั่งถูกครอบงำโดย Gone With the Wind ทำให้ Disney สามารถสร้างสตูดิโอเบอร์แบงก์ได้ยังคงเป็นสำนักงานใหญ่ในวันนี้และเริ่มต้นในยุคใหม่ของภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่มีความยาว

อย่างไรก็ตามการร่วมทุนครั้งต่อไปของดิสนีย์ Pinocchio ในปี 1940 แม้จะมีงบประมาณ 2.6 ล้านเหรียญสหรัฐและเสียงไชโยโห่ร้องที่สำคัญรวมถึง Academy Awards สำหรับคะแนนต้นฉบับที่ดีที่สุดและเพลงต้นฉบับที่ดีที่สุดส่งผลให้เกิดการสูญเสีย 1 ล้านดอลลาร์ รูปแบบนี้ยังคงดำเนินต่อไปกับ Fantasia และ Bambi ส่วนใหญ่เกิดจากผลกระทบของสงครามโลกครั้งที่สองซึ่งรบกวนตลาดยุโรปของดิสนีย์ “ ตลาดยุโรปของดิสนีย์แห้งไปในช่วงสงครามและภาพยนตร์อย่าง Pinocchio และ Bambi ไม่สามารถแสดงได้ที่นั่น” Eric Goldberg ผู้อำนวยการร่วมของ Pocahontas และ Aimator นำใน Genie ของ Aladdin กล่าว ดังนั้นดิสนีย์จึงมุ่งเน้นไปที่การสร้างการฝึกอบรมและการโฆษณาชวนเชื่อภาพยนตร์สำหรับกองทัพสหรัฐและสร้าง "ภาพยนตร์แพ็คเกจ" ตลอดปี 1940 ซึ่งในขณะที่มีศักยภาพทางการเงินขาดการเล่าเรื่องที่เหนียวแน่น

ภาพยนตร์แพ็คเกจเหล่านี้เช่น Saludos Amigos และ Caballeros ทั้งสามเป็นส่วนหนึ่งของนโยบายเพื่อนบ้านที่ดีของสหรัฐฯที่มีอิทธิพลต่ออิทธิพลของนาซีในอเมริกาใต้ แม้จะช่วยลดหนี้ของดิสนีย์จาก 4.2 ล้านดอลลาร์เป็น 3 ล้านดอลลาร์ในปี 2490 พวกเขาไม่ได้ทำตามวิสัยทัศน์ของสตูดิโอสำหรับแอนิเมชั่นที่มีความยาว

ความมุ่งมั่นของวอลต์ดิสนีย์ที่จะกลับไปที่ภาพยนตร์สารคดีนั้นชัดเจน “ ฉันต้องการกลับเข้าสู่ฟีเจอร์ฟีเจอร์” เขาประกาศในปี 1956 ตามหนังสือของ Michael Barrier, The Animated Man: A Life of Walt Disney เมื่อเผชิญกับการตัดสินใจที่สำคัญวอลต์และรอยน้องชายของเขา Roy เลือกที่จะลงทุนในสิ่งที่จะกลายเป็นคุณลักษณะที่สำคัญครั้งแรกของดิสนีย์ตั้งแต่ Bambi ในปี 1942 การพนันนี้มีความสำคัญ ความล้มเหลวอาจนำไปสู่จุดสิ้นสุดของสตูดิโอแอนิเมชั่นของดิสนีย์

ในหลายโครงการในการพัฒนารวมถึงอลิซในดินแดนมหัศจรรย์และปีเตอร์แพนซินเดอเรลล่าได้รับเลือกให้เป็นภาพยนตร์เรื่องต่อไปเนื่องจากมีความคล้ายคลึงกับสโนว์ไวท์และมีศักยภาพที่จะให้ความบันเทิงมากกว่าความบันเทิง Tori Cranner ผู้จัดการคอลเล็กชั่นศิลปะของ Walt Disney Animation Research Library การเล่าเรื่องของซินเดอเรลล่าที่เกิดขึ้นจากความยากลำบากในการค้นหาความงามและความสุขสะท้อนกับโลกในการฟื้นฟู

Cinderella และ Disney's Rags To Riches Tale

การเชื่อมต่อของ Walt Disney กับ Cinderella ย้อนกลับไปในปี 1922 เมื่อเขาสร้าง Cinderella สั้น ๆ ที่ Laugh-O-Gram Studios สั้น ๆ นี้ได้รับแรงบันดาลใจจากนิทานรุ่น 1697 ของ Charles Perrault ซึ่งเป็นธีมที่ดีกับความชั่วร้ายความรักที่แท้จริงและการตระหนักถึงความฝัน - ธีมที่ทำให้คอร์ดกับวอลต์สะท้อนการเดินทางของเขาจากจุดเริ่มต้นที่ต่ำต้อยสู่ความสำเร็จ

“ สโนว์ไวท์เป็นเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่ใจดีและเรียบง่ายที่เชื่อในความปรารถนาและรอให้เจ้าชายมีเสน่ห์ของเธอมาพร้อมกัน” วอลต์ดิสนีย์กล่าวในภาพจากซินเดอเรลล่าของดิสนีย์: การสร้างคุณสมบัติดีวีดีพิเศษชิ้นเอก “ ในทางกลับกันซินเดอเรลล่าที่นี่มีประโยชน์มากขึ้นเธอเชื่อในความฝันที่ถูกต้อง แต่เธอก็เชื่อในการทำอะไรบางอย่างเกี่ยวกับพวกเขาเมื่อเจ้าชายมีเสน่ห์ไม่ได้เกิดขึ้นเธอก็ไปที่วังและพาเขาไป”

ความยืดหยุ่นของซินเดอเรลล่าและธรรมชาติเชิงรุกสะท้อนชีวิตของวอลต์ด้วยความท้าทาย แต่ได้รับแรงผลักดันจากความฝันที่ไม่เปลี่ยนแปลงและจรรยาบรรณในการทำงาน การเชื่อมต่อนี้ยังคงมีอยู่และในปี 1933 วอลต์พยายามที่จะฟื้นฟูเรื่องราวในฐานะซิมโฟนีสั้น ๆ อย่างไรก็ตามขอบเขตของโครงการขยายตัวซึ่งนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงเป็นภาพยนตร์สารคดีในปี 1938 แม้จะมีความล่าช้าเนื่องจากสงครามภาพยนตร์เรื่องนี้ได้พัฒนาไปสู่คลาสสิกที่เรารักในวันนี้

ความสามารถของดิสนีย์ในการทำให้ทันสมัยและทำให้เรื่องราวเหล่านี้เป็นกุญแจสำคัญต่อความสำเร็จของซินเดอเรลล่า "ดิสนีย์ทำได้ดีมากในการใช้เทพนิยายเหล่านี้ ... และวางหมุนของเขาเอง" โกลด์เบิร์กกล่าว การรวมเพื่อนสัตว์เช่น JAQ, GUS และนกเพิ่มอารมณ์ขันและความลึกให้กับตัวละครของ Cinderella ในขณะที่นางฟ้านางฟ้าได้ปรับเปลี่ยนเป็นภาพที่น่ารัก แต่เชื่อมโยงกับผู้ชมในระดับส่วนตัว

ฉากการเปลี่ยนแปลงที่เป็นสัญลักษณ์ซึ่งมักอ้างถึงเป็นที่ชื่นชอบของวอลต์แสดงให้เห็นถึงความมหัศจรรย์ของการเปลี่ยนชุดของซินเดอเรลล่าซึ่งเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงศิลปะที่พิถีพิถันของตำนานดิสนีย์มาร์กเดวิสและจอร์จโรว์ลีย์ “ ประกายไฟเหล่านั้นทุกชิ้นนั้นวาดด้วยมือทุกเฟรมแล้วทาสีด้วยมือ” แครนเนอร์ประหลาดใจเน้นย้ำถึงความละเอียดอ่อนและเวทมนตร์อันน่าทึ่งของฉาก

การเพิ่มรองเท้าแตะแก้วที่แตกหักในตอนท้ายของภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นย้ำถึงหน่วยงานและความแข็งแกร่งของซินเดอเรลล่าดังที่โกลด์เบิร์กกล่าวไว้: "เมื่อแม่เลี้ยงทำให้รองเท้าแตะแก้วแตก Cinderella มีวิธีแก้ปัญหาโดยการนำเสนออีกคนหนึ่ง

ซินเดอเรลล่าเปิดตัวในบอสตันเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2493 และเปิดตัวกว้างในวันที่ 4 มีนาคมของปีนั้นถือเป็นการกลับมาที่ดิสนีย์ มีรายได้ 7 ล้านเหรียญสหรัฐในงบประมาณ 2.2 ล้านดอลลาร์มันกลายเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับหกของปี 1950 และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สามรางวัล "เมื่อซินเดอเรลล่าออกมานักวิจารณ์ทุกคนก็ไป 'โอ้นี่ยอดเยี่ยมมาก! วอลต์ดิสนีย์กลับมาติดตามอีกครั้ง!'" โกลด์เบิร์กจำได้ว่าส่งสัญญาณความแข็งแรงของสตูดิโอและความมุ่งมั่นในการเล่าเรื่อง

75 ปีต่อมาเวทมนตร์ของซินเดอเรลล่าอาศัยอยู่

มรดกของซินเดอเรลล่ายังคงเติบโตอย่างต่อเนื่องมีอิทธิพลต่อสวนสาธารณะของดิสนีย์และภาพยนตร์สมัยใหม่เหมือนกัน ปราสาทของเธอยังคงเป็นสัญลักษณ์ที่ Walt Disney World และ Tokyo Disneyland ในขณะที่ผลกระทบของเธอเห็นได้ชัดในฉากต่าง ๆ เช่นการเปลี่ยนแปลงการแต่งกายของ Elsa ใน Frozen, เคลื่อนไหวโดย Becky Bresee "มรดกของซินเดอเรลล่าสามารถมองเห็นได้โดยเฉพาะในประกายและเอฟเฟกต์ทั้งหมดที่อยู่รอบ ๆ ชุดของ Elsa" Bresee แบ่งปันแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลที่ยั่งยืนของเวทมนตร์ของซินเดอเรลล่า

การมีส่วนร่วมของ ชายชราเก้าคน และ แมรี่แบลร์ ต่อสไตล์ที่โดดเด่นและความลึกของตัวละครของซินเดอเรลล่าก็เป็นสิ่งสำคัญเช่นกัน แต่อย่างที่ Eric Goldberg กล่าวไว้อย่างชัดเจน "ฉันคิดว่าสิ่งที่ยิ่งใหญ่เกี่ยวกับซินเดอเรลล่าคือความหวัง ... มันทำให้ผู้คนหวังว่าสิ่งต่าง ๆ จะได้ผลเมื่อคุณมีความเพียรและเมื่อคุณเป็นคนที่แข็งแกร่งฉันคิดว่านั่นเป็นข้อความที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ... คือความหวังจริง ๆ