सोनी के अभूतपूर्व पेटेंट का उद्देश्य वास्तविक समय में इन-गेम सांकेतिक भाषा अनुवाद की शुरुआत करके बधिर गेमर्स के लिए पहुंच बढ़ाना है। यह नवीन तकनीक विभिन्न सांकेतिक भाषाओं का उपयोग करने वाले खिलाड़ियों के बीच संचार अंतराल को पाटती है।
सोनी ने वीडियो गेम के लिए रीयल-टाइम सांकेतिक भाषा अनुवाद का पेटेंट कराया
निर्बाध संचार के लिए वीआर और क्लाउड गेमिंग का लाभ उठाना
"आभासी वातावरण में सांकेतिक भाषा का अनुवाद" शीर्षक वाला यह पेटेंट अमेरिकी सांकेतिक भाषा (एएसएल) और जापानी सांकेतिक भाषा (जेएसएल) जैसी सांकेतिक भाषाओं के बीच वास्तविक समय में अनुवाद को सक्षम करने वाली प्रणाली का विवरण देता है। सोनी एक ऐसे भविष्य की कल्पना करता है जहां बधिर गेमर्स इन-गेम इंटरैक्शन के दौरान सहजता से संवाद कर सकें।
प्रस्तावित तकनीक वास्तविक समय में अनुवादित सांकेतिक भाषा प्रदर्शित करने के लिए ऑन-स्क्रीन आभासी संकेतक या अवतार का उपयोग करती है। इस प्रक्रिया में तीन-चरणीय अनुवाद शामिल है: संकेत इशारों को पहले पाठ में परिवर्तित किया जाता है, फिर लक्ष्य भाषा में अनुवादित किया जाता है, और अंत में लक्ष्य संकेत भाषा में संकेत इशारों के रूप में प्रस्तुत किया जाता है।
"वर्तमान प्रकटीकरण एक उपयोगकर्ता की सांकेतिक भाषा को पकड़ने और दूसरे उपयोगकर्ता के लिए उनकी मूल सांकेतिक भाषा में अनुवाद करने के तरीकों और प्रणालियों का वर्णन करता है," सोनी ने पेटेंट में बताया। "चूंकि सांकेतिक भाषाएं भौगोलिक रूप से भिन्न होती हैं, इसलिए यह तकनीक विभिन्न भाषाई पृष्ठभूमियों में सांकेतिक भाषा को सटीक रूप से पकड़ने, समझने और उत्पन्न करने की आवश्यकता को पूरा करती है।"
सोनी इस प्रणाली को वीआर हेडसेट या हेड-माउंटेड डिस्प्ले (एचएमडी) का उपयोग करके लागू करने का सुझाव देता है। पेटेंट निर्दिष्ट करता है, "एचएमडी उपयोगकर्ता डिवाइस (पीसी, गेम कंसोल इत्यादि) से वायर्ड या वायरलेस तरीके से कनेक्ट होता है, जो वर्चुअल वातावरण के भीतर इमर्सिव ग्राफिक्स प्रदान करता है।"
इसके अलावा, सोनी एक नेटवर्क प्रणाली का प्रस्ताव करता है जहां उपयोगकर्ता डिवाइस गेम सर्वर के साथ संचार करते हैं। पेटेंट में कहा गया है, "गेम सर्वर उपयोगकर्ता उपकरणों को सिंक्रोनाइज़ करते हुए गेम की स्थिति और आभासी वातावरण का प्रबंधन करता है।" यह समान आभासी वातावरण में साझा इंटरैक्शन की अनुमति देता है। पेटेंट क्लाउड गेमिंग सिस्टम के साथ एकीकरण का भी सुझाव देता है, जिससे उपयोगकर्ता उपकरणों के बीच निर्बाध वीडियो स्ट्रीमिंग और रेंडरिंग सक्षम हो जाती है। यह सेटअप मल्टीप्लेयर इंटरैक्शन की सुविधा देता है और दुनिया भर में बधिर खिलाड़ियों के लिए गेमिंग अनुभव को बढ़ाता है।