"Angry Kirby" ၏နက်နဲသောအရာကိုသော့ဖွင့်ခြင်း - Nintendo ၏ဒေသတွင်းမဟာဗျူဟာများကိုကြည့်ပါ

Nintendo 0 န်ထမ်းဟောင်းများသည်အနောက်နိုင်ငံများရှိ Kirby ၏ပုံရိပ်ကိုပိုမိုပြောင်းလဲစေပြီး၎င်းသည်စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းသောဒေသတွင်းနှင့်စျေးကွက်ရှာဖွေရေးနှင့်လိုက်လျောညီထွေဖြစ်မှုကိုထုတ်ဖော်ပြသသည်။ ဤဆောင်းပါးသည် Kiry ၏သရုပ်ဖော်ပုံသည်ဂျပန်နှင့်အနောက်ဘက်ဖြန့်ချိမှုများနှင့် Nintendo ၏ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာချဉ်းကပ်နည်းအကြားသိသိသာသာကွာခြားသည်။
"Angry Kirby" ဖြစ်ရပ် - ကျယ်ပြန့်သောပရိသတ်ကိုဆွဲဆောင်ခြင်း

Kirby's Western Atherations သည်များသောအားဖြင့်ချစ်စရာကောင်းသောဂျပန်လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များနှင့်အလွန်အမင်းဆိုးရွားသော ပိုမို. ခက်ခဲသော, Nintendo ဒေသဆိုင်ရာဒါရိုက်တာ Leslie Swan က "ချစ်စရာကောင်းတဲ့ချိုမြိန်သောဇာတ်ကောင်များ" သည်ဂျပန်နိုင်ငံတွင် "ချစ်စရာကောင်းသောဇာတ်ကောင်များ" သည်ဂျပန်နိုင်ငံ, အနောက်စျေးကွက်များ, အထူးသဖြင့်ဆယ်ကျော်သက်ယောက်ျားလေးများ, ၎င်းသည်ပန်ကာကို "Angry Kirby" ဟုခေါ်သော "Angry Kirby" ကိုဆွဲဆောင်ရန်တမင်ဆန္ဒပြပွဲပြုလုပ်ခဲ့သည်။ Kirby ၏ဒါရိုက်တာ Shinya Kumazaki, Triple Deluxe ကဒီမဟာဗျူဟာ ကဒီမဟာဗျူဟာ ကဒီမဟာဗျူဟာကိုအတည်ပြုပြီး, သို့သော်သူကဤသည်ခေါင်းစဉ်ဖြင့်ကွဲပြားခြင်း, King Super Star Star Ultra * သည်ဒေသနှစ်ခုလုံးတွင်အလားတူခက်ခဲသောခက်ခဲသော Kirby ပုံဖော်ခြင်းနှင့်အတူဥပမာတစ်ခုအနေဖြင့်ကွဲပြားသည်။
"စူပါ Tuff Pink Puff" အဖြစ် Kirby စျေးကွက်ရှာဖွေခြင်း

Nintendo ၏စျေးကွက်ရှာဖွေရေးသည်၎င်း၏ "Kiddie" ပုံရိပ်, အမရေိကပြည်သူ့ဆက်ဆံရေးမန်နေဂျာ Nindendo ဟောင်းဖြစ်သောအမြင်အာပြုရီယန်းကိုလှုပ်ခါရန်ရည်ရွယ်သည်။ Kirby Super Star Super Ultra (2008) အတွက် "စူပါ Tuff Pink Puff Puff" သည်ဤပြောင်းလဲမှုကိုပုံဆောင်သည်။ Kirby ၏မွေးရာပါလက်သည်းခြေသို့သည်အဓိကမဲဆွယ်မှုဖြစ်နေသည်ဟု Kirby ၏မွေးရာပါပရိသတ်များကိုဆွဲဆောင်ရန် Kirby ၏တိုက်ခိုက်ရေးစွမ်းရည်ကိုမီးမောင်းထိုးပြသည့်မီးမောင်းထိုးပြရန်အာရုံစိုက်သည်။ * Kirby နှင့်မေ့လျော့မြေယာ (2022) တွင်တွေ့ရသည့်အတိုင်းလတ်တလောစျေးကွက်ရှာဖွေခြင်း,
ဒေသတွင်းကွဲပြားခြားနားမှုများ - ဖြစ်ရပ်မှန်လေ့လာမှုတစ်ခု

Kirby ၏တင်ဆက်မှုတွင်ကွဲပြားခြားနားမှုများသည်မျက်နှာအမူအရာများနှင့်အကန့်အသတ်မရှိ။ မူရင်း Kirby ၏အိပ်မက်မက်မြေ (1992) Game Boy ထုတ်ပြန်ခြင်းသည် Ghostly-White Kirby ကိုအမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင်ပါ 0 င်သည်။ ဤသည်သည် Game Boy ၏ Monochrome Display သည်ပလက်ဖောင်းများအနှံ့အပြားတွင်မြင်ယောင်မှု၏စိန်ခေါ်မှုများကိုမီးမောင်းထိုးပြခြင်းကြောင့်ဖြစ်သည်။ Swan က "Puffy Pink Clarge" ကို "အေးမြသော" ကောင်လေးတစ်ယောက်ကို "အေးမြသော" ယောက်ျားလေး ဦး ရေအချိုးအစားအတွက်စိန်ခေါ်မှုအတွက်စိန်ခေါ်မှုဖြစ်ကြောင်းသက်သေပြခဲ့သည်။ ၎င်းသည်ပိုမိုဆွဲဆောင်မှုရှိသောပုံရိပ်ကို ရည်ရွယ်. အမေရိကန်၏ box အနုပညာတွင်တသမတ်တည်းညှိနှိုင်းမှုကိုဖြစ်ပေါ်စေသည်။ မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်းပိုမိုတသမတ်တည်းတသမတ်တည်းချဉ်းကပ်မှုပေါ်ပေါက်လာခဲ့ပြီး Kirby ၏လေးနက်သောနှင့်ရွှင်လန်းသောအသုံးအနှုန်းများအကြား Oscillating နှင့်အတူ။
တစ် ဦး ထက်ပိုသောဂလိုဘယ်လိုက်ဇီ - Nintendo: တသမတ်တည်း vs. ဒေသဆိုင်ရာအရာ

Swan နှင့် Yang တို့သည် Nintendo နှစ် ဦး စလုံးက Nintendo သည် ပိုမို. စည်းလုံးညီညွတ်သောကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာမဟာဗျူဟာကိုလက်ခံခဲ့ပြီးဂျပန်နှင့်အမေရိကန်ရုံးများအကြားပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကိုပိုမိုနီးကပ်စွာပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်နိုင်ကြောင်းသဘောတူခဲ့သည်။ ၎င်းသည်ပိုမိုတသမတ်တည်းစျေးကွက်ရှာဖွေရေးနှင့်နေရာအနှံ့အနေဖြင့်ပိုမိုသော 1995 ခုနှစ်အတွင်း၌ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးကဲ့သို့သောဒေသဆိုင်ရာကွဲပြားခြားနားမှုများကိုလျော့နည်းစေပြီး, Yang သည်ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာကိုက်ညီမှု၏အကျိုးကျေးဇူးများကိုအသိအမှတ်ပြုသော်လည်း "Bland, Safe Marketing" ကိုဖြစ်ပေါ်စေသည့်ဒေသတွင်းအကံျအိုင်နမ်းခြင်းကိုစွန့်လွှတ်အနစ်နာခံမှု၏အားနည်းချက်များကိုလည်းသူမကမှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။ Game Localizers, Game Ingroductioners Game Depramizer Goalization ကိုပိုမိုကျယ်ပြန့်သောဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်းနှင့်ဂျပန်ယဉ်ကျေးမှုနှင့်အတူအနောက်တိုင်းပရိသတ်များနှင့်ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်မှုကိုပိုမိုကျယ်ပြန့်စွာရောင်ပြန်ဟပ်သည်။