Nhà phát triển Poncle, những người sống sót sau trò chơi điện tử sang phim phải đối mặt với những rào cản đáng kể, chủ yếu là do sự thiếu tự sự vốn có của trò chơi, theo nhà phát triển Poncle. Ban đầu được công bố là một bộ phim hoạt hình vào năm 2023, dự án hiện đang hình thành một bộ phim hành động trực tiếp, được sản xuất với sự hợp tác của Story Kitchen.
Bài đăng hơi nước của Poncle nêu bật những thách thức của việc dịch các cơ chế giết người đơn giản của trò chơi thành một trải nghiệm điện ảnh hấp dẫn. Nhà phát triển nhấn mạnh sự cần thiết của các đối tác sáng tạo, những người thực sự hiểu được sự hấp dẫn độc đáo của trò chơi, một sự kết hợp đầy thách thức để tìm thấy. Sự vắng mặt của một cốt truyện thể hiện một trở ngại sáng tạo độc đáo, khiến cho hướng đi của bộ phim vốn đã không thể đoán trước được, nhưng thú vị.
Điều trớ trêu khi thích nghi với một trò chơi vô dụng đã không bị mất trên Poncle, người trước đây đã châm biếm rằng "điều quan trọng nhất trong những người sống sót của ma cà rồng là câu chuyện." Việc thiếu một kế hoạch thích ứng rõ ràng có nghĩa là ngày phát hành vẫn không báo trước.
Những người sống sót Vampire, một kẻ lừa đảo kinh dị Gothic có nhịp độ nhanh, đã trở nên nổi tiếng bất ngờ sau khi phát hành hơi nước. Vòng lặp trò chơi sâu sắc nhưng đáng ngạc nhiên của nó, với những đám kẻ thù và một hệ thống sức mạnh bóng tuyết, những người chơi quyến rũ. Thành công của trò chơi đã dẫn đến việc bổ sung nội dung quan trọng, bao gồm 50 ký tự và 80 vũ khí, cùng với hai bản mở rộng chính và Ode sang Castlevania DLC.
Đánh giá 8/10 của IGN đã mô tả trò chơi là "Đơn giản ra bên ngoài nhưng ... một lỗ hổng cực kỳ sâu để rơi xuống", thừa nhận thời gian đơn điệu không thường xuyên. Thành công của bộ phim chuyển thể cách vượt qua thử thách dịch trải nghiệm trò chơi độc đáo này thành một câu chuyện gắn kết và hấp dẫn.