याकूजा मूवी कास्ट अनावरण: कोई पूर्व गेमिंग अनुभव नहीं

इस अपरंपरागत दृष्टिकोण ने प्रशंसकों के बीच एक बहस को प्रज्वलित किया है। जबकि कुछ स्रोत सामग्री से संभावित विचलन के बारे में चिंता व्यक्त करते हैं, अन्य लोग कहते हैं कि खेलों के साथ अभिनेताओं की अपरिचितता एक सफल अनुकूलन के लिए आवश्यक रूप से हानिकारक नहीं है। शो से प्रतिष्ठित कराओके मिनीगेम की चूक ने इन चिंताओं को और बढ़ा दिया।

] ] प्रदर्शनकारियों की रचनात्मक स्वतंत्रता को स्वीकार करते हुए, उन्होंने स्रोत सामग्री की दुनिया में अपने आप को डुबोने के लाभों पर प्रकाश डाला।

] ] उन्होंने स्रोत सामग्री के बारे में उनकी समझ की प्रशंसा की, निर्देशक टेक के मूल कहानी के लेखक के दृष्टिकोण की तुलना की। योकोयामा ने एक नई व्याख्या के अपने स्वागत पर जोर दिया, यह मानते हुए कि किरु के खेलों का चित्रण पहले से ही पूर्ण था और एक अद्वितीय ऑन-स्क्रीन रीमैगिनिंग के लिए खुला था। उन्होंने कहा कि अभिनेताओं के चित्रण, जबकि खेलों से अलग हैं, ठीक वही हैं जो अनुकूलन को रोमांचक बनाता है।