Astra valt Engelse dub, sluit zich aan bij de trend van Gacha -lokalisatie

Astra: Knights of Veda neemt afscheid van het Engels nasynchronisatie

Following a trend among gacha games, ASTRA: Knights of Veda will be removing its English voiceovers after maintenance on January 23, 2025. This decision, announced by developer FLINT on January 20th, aims to enhance game stability and improve the quality of other language localizations .

Het komende onderhoud zal resulteren in het verwijderen van Duitse, Spaanse, Portugees, Indonesische en Italiaanse taalondersteuning. Koreaans, Engels (alleen tekst), Japanse, traditionele Chinese, vereenvoudigde Chinezen, Frans, Thais en Russisch zullen echter blijven. Cruciaal is dat, hoewel Engelse tekst zal blijven bestaan, in-game voice-overs overstappen naar Japans voor spelers buiten Korea. Flint verzekert spelers dat deze wijziging in een van de verwijderde talen geen invloed heeft op de chatfunctionaliteit in het spel.

Deze beweging is niet ongekend. Verschillende andere Gacha -games hebben vergelijkbare aanpassingen gemaakt:

• War of the Visions: Final Fantasy Brave Exvius: Square Enix verwijderde Engelse voice -overs voor nieuwe inhoud vanaf mei 2024, prioriteit geven aan Japans voor toekomstige updates.
• Aether Gazer: Yostar -games hebben Engelse voice -overs volledig verwijderd in februari 2024 vanwege financiële beperkingen, het opnieuw concentreren van middelen op gameplay en toekomstige inhoud.
• Snowbreak: Containment Zone: Verbazingwekkende Seasun -games verwijderden de functie in december 2023 na het beoordelen van spelersvoorkeuren en het optimaliseren van de algehele game -ervaring.

De trend suggereert een prioritering van beide spelerstaalvoorkeur (voorstander van de meest populaire taal) of resource management (het verlagen van de langetermijnkosten voor het onderhouden van meerdere voice-over tracks). Deze herverdeling van middelen is bedoeld om de voortdurende ontwikkeling en verbetering van het spel te waarborgen.