Astra Drops English Dub, menyertai trend penyetempatan Gacha

Astra: Knights of Veda Bids Selamat tinggal di Bahasa Inggeris Dubbing

Berikutan trend di kalangan permainan Gacha, Astra: Knights of Veda akan mengeluarkan suara bahasa Inggeris selepas penyelenggaraan pada 23 Januari 2025. Keputusan ini, yang diumumkan oleh pemaju Flint pada 20 Januari, bertujuan untuk meningkatkan kestabilan permainan dan meningkatkan kualiti penyetempatan bahasa lain bahasa lain .

Penyelenggaraan yang akan datang akan mengakibatkan penyingkiran sokongan bahasa Jerman, Sepanyol, Portugis, Indonesia, dan Itali. Walau bagaimanapun, Korea, Bahasa Inggeris (teks sahaja), Jepun, Cina tradisional, Cina, Perancis, Thai, dan Rusia yang dipermudahkan. Secara kritikal, sementara teks bahasa Inggeris akan berterusan, suara dalam permainan akan beralih ke Jepun untuk pemain di luar Korea. Flint menjamin pemain perubahan ini tidak akan menjejaskan fungsi sembang dalam permainan dalam mana-mana bahasa yang dikeluarkan.

Langkah ini tidak pernah berlaku sebelum ini. Beberapa permainan Gacha lain telah membuat penyesuaian yang sama:

• Perang Visions: Final Fantasy Brave Exvius: Square Enix Mengeluarkan Suara Bahasa Inggeris untuk Kandungan Baru Bermula pada Mei 2024, Mengutamakan Jepun untuk kemas kini masa depan.
• Aether Gazer: Permainan Yostar sepenuhnya menghilangkan suara Bahasa Inggeris pada bulan Februari 2024 kerana kekangan kewangan, memfokuskan semula sumber pada permainan dan kandungan masa depan.
• Snowbreak: Zon Pembendungan: Permainan Seasun yang menakjubkan mengeluarkan ciri pada Disember 2023 selepas menilai keutamaan pemain dan mengoptimumkan pengalaman permainan keseluruhan.

Trend ini mencadangkan keutamaan sama ada keutamaan bahasa pemain (memihak kepada bahasa yang paling popular) atau pengurusan sumber (mengurangkan kos jangka panjang untuk mengekalkan pelbagai trek suara). Pengagihan semula sumber ini bertujuan untuk memastikan perkembangan dan peningkatan yang berterusan.