ニュース Astraは英語のダブをドロップし、Gachaのローカリゼーションのトレンドに参加します

Astraは英語のダブをドロップし、Gachaのローカリゼーションのトレンドに参加します

Feb 26,2025 著者: Audrey

アストラ:ヴェーダの騎士団は、英語の吹き替えに別れを告げます


Gacha Gamesの傾向に続いて、Astra:Knights of Vedaは2025年1月23日のメンテナンス後に英語のナレーションを削除します。この決定は、1月20日に開発者Flintによって発表され、ゲームの安定性を高め、他の言語のローカライズの品質を改善することを目指しています。 。

ASTRA: Knights of Veda Removes English Dub, Following Trend of Other Gachas

今後のメンテナンスにより、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、インドネシア語、イタリア語のサポートが削除されます。しかし、韓国語、英語(テキストのみ)、日本語、伝統的な中国語、単純化された中国語、フランス、タイ、ロシア語は残ります。重要なことは、英語のテキストが持続する一方で、ゲーム内のナレーションは韓国以外のプレイヤーの日本人に切り替えます。 Flintは、プレイヤーが削除された言語のいずれにおいてもゲーム内チャット機能に影響を与えないことをプレイヤーに保証します。

ASTRA: Knights of Veda Removes English Dub, Following Trend of Other Gachas

この動きは前例のないものではありません。他のいくつかのGachaゲームが同様の調整を行っています:

  • Visionsの戦争:ファイナルファンタジーブレイブエクスヴィウス: Square Enixは、2024年5月から新しいコンテンツの英語のナレーションを削除しました。
  • Aether Gazer: Yostar Gamesは、2024年2月に財務上の制約、ゲームプレイ、将来のコンテンツのリソースを再集中するために、英語のナレーションを完全に削除しました。
  • スノーブレイク:封じ込めゾーン:プレイヤーの好みを評価し、ゲームエクスペリエンス全体を最適化した後、2023年12月に驚くべきseasunゲームが機能を削除しました。

ASTRA: Knights of Veda Removes English Dub, Following Trend of Other Gachas

この傾向は、プレーヤーの言語選好(最も人気のある言語を支持する)またはリソース管理(複数のナレーショントラックを維持するための長期コストを削減する)の優先順位付けを示唆しています。このリソースの再割り当ては、ゲームの継続的な開発と改善を確保することを目的としています。

ASTRA: Knights of Veda Removes English Dub, Following Trend of Other Gachas

ASTRA: Knights of Veda Removes English Dub, Following Trend of Other Gachas

最新記事

04

2025-08

モンスターハンターNowがブラックディアブロス群で新たなアウトブレイク機能をテスト

https://images.qqhan.com/uploads/77/680803c3abc35.webp

モンスターハンターNowは、Nianticが「モンスターアウトブレイク」という新しい機能を試行し、正式リリース前にプレイヤーの意見を収集することで盛り上がっています。モンスターハンターNowのモンスターアウトブレイクのテストはいつ行われますか?試行は4月26日と27日に実施され、1日数時間のセッションが行われます。イベントは土曜日と日曜日に1日2回、午前10:00から10:59、午後3:00から3

著者: Audrey読む:0

04

2025-08

モノポリーGOのスノーボールスマッシュ:報酬、マイルストーン、リーダーボード詳細

https://images.qqhan.com/uploads/64/1736152806677b96e624933.jpg

クイックリンクモノポリーGOのスノーボールスマッシュの報酬とマイルストーンモノポリーGOのスノーボールスマッシュのリーダーボード報酬モノポリーGOのスノーボールスマッシュでポイントを獲得する方法ベストバディコンテストの2回戦が終了した後、モノポリーGOはスノーボールスマッシュという新しいトーナメントを開始しました。これは1月5日に始まり、24時間のみ開催されます。モノポリーGOのスノーボールスマッ

著者: Audrey読む:0

03

2025-08

ラグナロクV:リターンズが象徴的なMMORPGを3月19日発売でモバイルに登場

https://images.qqhan.com/uploads/47/174112205267c76a0438fc2.jpg

ラグナロクV:リターンズがデビューし、モバイルプラットフォームでシリーズを向上 iOSおよびAndroidで近日公開、3月19日発売予定 6つのクラスから選択し、多様な仲間を率い、他のプレイヤーとチームを組む ラグナロクオンラインシリーズは、愛されるMMORPGであり、数多くのモバイルスピンオフが登場したが、本物のモバイル適応はこれまでなかった。ラグナロクV:リタ

著者: Audrey読む:0

03

2025-08

inZOIパッチが不穏なバグを修正、コンテンツ監視を強化

https://images.qqhan.com/uploads/85/67ebd56f84649.webp

inZOIチームは、最新のアップデートで、プレイヤーが車で子供を傷つけることを可能にしていた問題のあるバグを修正しました。この予期せぬ問題と、ゲームディレクターのリアルなデザインに対する視点について詳しくご覧ください。inZOIアーリーアクセスが重大なバグに対処inZOIチームがコンテンツレビュー手順を強化inZOIのアーリーアクセス段階で、プレイヤーは車で子供を傷つけることができる不穏な機能を発

著者: Audrey読む:0