Sulla scia del lancio esplosivo di Palworld su Steam e Game Pass per Xbox e PC all'inizio del 2024, il gioco non ha solo infranto i record di vendita, ma ha anche attirato un significativo controllo legale. Al prezzo di $ 30, Palworld divenne rapidamente una sensazione, portando a numeri di giocatori simultanei senza precedenti. Il successo del gioco ha spinto PocketPair, il suo sviluppatore, ad espandere la sua portata firmando un accordo con Sony per creare Palworld Entertainment, che in seguito ha facilitato l'uscita del gioco sulla PS5. In mezzo a questo successo, il CEO di PocketPair, Takuro Mizobe, ha ammesso che lo studio è stato sopraffatto dagli enormi profitti generati dal gioco.
Tuttavia, la gioia è stata di breve durata poiché i confronti tra gli amici di Palworld e i Pokémon hanno portato a una causa di brevetto da Nintendo e dalla Pokémon Company. Piuttosto che una causa di violazione del copyright, le compagnie hanno optato per un percorso di brevetto, in cerca di 5 milioni di yen ciascuno, più danni e un'ingiunzione per bloccare il rilascio di Palworld. La causa è incentrata su tre brevetti con sede in Giappone relativi alla cattura di Pokémon in un campo virtuale, che Palworld ha rispecchiato con il suo meccanico di sfera, simile a quello visto nelle leggende dei Pokémon: Arceus.
A novembre, PocketPair ha confermato che le recenti patch, tra cui Patch V0.3.11 pubblicate nel novembre 2024, erano risposte dirette a queste minacce legali. Questa patch ha modificato in particolare la convocazione di amici, cambiandolo da un tiro dinamico a una convocazione statica accanto al giocatore. Ulteriori modifiche sono state apportate in patch v0.5.5, dove il glido è stato modificato per richiedere un aliante piuttosto che gli amici, sebbene gli amici offrano ancora buff di scorrimento passivi. DocketPair ha descritto queste alterazioni come "compromessi" fatti per evitare un'ingiunzione che potrebbe mettere a repentaglio lo sviluppo e le vendite del gioco.
Reagendo rapidamente, i modder sono intervenuti per ripristinare alcuni dei meccanici originali. La mod di restauro per aliante di Primarinabee, disponibile su Nexus Mods, ha invertito le modifiche da Patch V0.5.5, consentendo ai giocatori di scivolare di nuovo con i loro amici. Rilasciato il 10 maggio, questa mod è stata scaricata centinaia di volte. Un'altra mod tenta di riportare indietro il meccanico di lancio per gli amici, anche se manca l'animazione originale di lancio di palla. La longevità di queste mod rimane incerta data la causa in corso.
Durante la Conferenza degli sviluppatori di giochi (GDC) a marzo, IGN ha avuto una discussione approfondita con John "Bucky" Buckley, direttore delle comunicazioni di PocketPair e responsabile editoriale. Buckley, che ha parlato alla conferenza delle sfide di Palworld, tra cui le accuse di utilizzo dell'intelligenza artificiale generativa e della copia dei modelli Pokémon (entrambi sfatati), ha anche toccato la natura inaspettata della causa per i brevetti di Nintendo, descrivendolo come uno "shock" per lo studio.