2024 की शुरुआत में Xbox और PC के लिए स्टीम और गेम पास पर पालवर्ल्ड के विस्फोटक लॉन्च के मद्देनजर, गेम ने न केवल बिक्री रिकॉर्ड तोड़ दिया है, बल्कि महत्वपूर्ण कानूनी जांच भी की है। $ 30 की कीमत पर, पालवर्ल्ड जल्दी से एक सनसनी बन गया, जिससे अभूतपूर्व समवर्ती खिलाड़ी संख्या हो गई। खेल की सफलता ने पॉकेटपेयर, अपने डेवलपर को, पेलवर्ल्ड एंटरटेनमेंट बनाने के लिए सोनी के साथ एक सौदे पर हस्ताक्षर करके अपनी पहुंच का विस्तार करने के लिए प्रेरित किया, जिसने बाद में पीएस 5 पर गेम की रिलीज की सुविधा प्रदान की। इस सफलता के बीच, पॉकेटपेयर के सीईओ, ताकुरो मिज़ोबे ने स्वीकार किया कि स्टूडियो खेल द्वारा उत्पन्न बड़े पैमाने पर मुनाफे से अभिभूत था।
हालांकि, पालवर्ल्ड के पल्स और पोकेमोन के बीच तुलना के रूप में खुशी अल्पकालिक थी, जिससे निनटेंडो और पोकेमॉन कंपनी से पेटेंट मुकदमा चला। कॉपीराइट उल्लंघन के मुकदमे के बजाय, कंपनियों ने एक पेटेंट मार्ग का विकल्प चुना, प्रत्येक में 5 मिलियन येन की मांग की, साथ ही नुकसान और पालवर्ल्ड की रिहाई को अवरुद्ध करने के लिए एक निषेधाज्ञा। मुकदमा एक आभासी क्षेत्र में पोकेमोन को पकड़ने से संबंधित तीन जापान-आधारित पेटेंटों के आसपास है, जिसे पालवर्ल्ड ने अपने पाल क्षेत्र मैकेनिक के साथ प्रतिबिंबित किया था, जो कि पोकेमॉन लीजेंड्स: आर्सस में देखा गया था।
नवंबर में, पॉकेटपेयर ने पुष्टि की कि नवंबर 2024 में जारी पैच V0.3.11 सहित हाल के पैच इन कानूनी खतरों के लिए सीधे प्रतिक्रिया थे। इस पैच ने विशेष रूप से पाल्स के समन को बदल दिया, इसे एक गतिशील थ्रो से खिलाड़ी के बगल में एक स्थैतिक समन में बदल दिया। आगे के बदलाव पैच V0.5.5 में किए गए थे, जहां ग्लाइडिंग को पल्स के बजाय एक ग्लाइडर की आवश्यकता के लिए संशोधित किया गया था, हालांकि पल्स अभी भी निष्क्रिय ग्लाइडिंग बफ़र प्रदान करते हैं। पॉकेटपेयर ने इन परिवर्तनों को एक निषेधाज्ञा से बचने के लिए "समझौता" के रूप में वर्णित किया जो खेल के विकास और बिक्री को खतरे में डाल सकता है।
तेजी से प्रतिक्रिया करते हुए, modders ने कुछ मूल यांत्रिकी को बहाल करने के लिए कदम रखा है। नेक्सस मॉड्स पर उपलब्ध प्राइमरीनाबी के ग्लाइडर बहाली मॉड ने पैच V0.5.5 से परिवर्तनों को उलट दिया है, जिससे खिलाड़ियों को फिर से अपने दोस्तों के साथ ग्लाइड करने की अनुमति मिलती है। 10 मई को जारी, इस मॉड को सैकड़ों बार डाउनलोड किया गया है। एक अन्य मॉड पल्स के लिए थ्रो-टू-रिलीज़ मैकेनिक को वापस लाने का प्रयास करता है, हालांकि इसमें मूल बॉल-फेंकने वाले एनीमेशन का अभाव है। चल रहे मुकदमे को देखते हुए इन मॉड्स की दीर्घायु अनिश्चित है।
मार्च में गेम डेवलपर्स कॉन्फ्रेंस (GDC) के दौरान, IGN ने जॉन "बकी" बकले, पॉकेटपेयर के संचार निदेशक और प्रकाशन प्रबंधक के साथ गहन चर्चा की। बकले, जिन्होंने पालवर्ल्ड की चुनौतियों के बारे में सम्मेलन में बात की, जिसमें जेनेरिक एआई का उपयोग करने और पोकेमॉन मॉडल (दोनों डिबंकड) की नकल करने के आरोप शामिल थे, ने भी निनटेंडो के पेटेंट मुकदमे की अप्रत्याशित प्रकृति को छुआ, इसे स्टूडियो को "झटका" के रूप में वर्णित किया।