ภาพสุดท้ายของภาพ 'The Shining' ที่โดดเด่นหลังจาก 45 ปี

การปรับตัวของ Stanley Kubrick ในปี 1980 ของ * The Shining * ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์สยองขวัญที่โดดเด่นที่สุดเท่าที่เคยมีมาและภาพสุดท้ายที่ลึกลับยังคงเป็นหนึ่งในภาพที่ถกเถียงกันมากที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ ฉากปิดเผยให้เห็นภาพถ่ายลึกลับจากบอลที่สี่ในเดือนกรกฎาคมปี 1921 ของโรงแรม Overlook - Jack Torrance (แสดงโดย Jack Nicholson) ยืนอยู่อย่างเด่นชัดแม้จะยังไม่เกิด ในขณะที่รายละเอียดที่น่าขนลุกนี้ถูกสร้างขึ้นสำหรับภาพยนตร์โดยการแทรก Nicholson ในรูปแบบดิจิทัลลงในภาพถ่ายประวัติศาสตร์จริงภาพต้นฉบับเองก็จางหายไปสู่ความสับสนหลังจากใช้ในภาพยนตร์ - จนถึงตอนนี้

หลังจากเกือบครึ่งศตวรรษนับตั้งแต่การเปิดตัวภาพยนตร์เรื่องนี้ภาพถ่ายต้นฉบับในปี 1921 ได้กลับมาปรากฏตัวอีกครั้งในที่สุดขอบคุณความพยายามอย่างขยันขันแข็งของ Alasdair Spark นักวิชาการของมหาวิทยาลัยวินเชสเตอร์ที่เกษียณอายุราชการ การค้นพบของเขาแสดงให้เห็นถึงความลึกลับที่ยั่งยืนแห่งหนึ่งของโรงภาพยนตร์

ความลึกลับในการถ่ายภาพได้รับการแก้ไข

Alasdair Spark รายละเอียดการเดินทางวิจัยของเขาเกี่ยวกับ Instagram ของ Getty เผยให้เห็นว่าเขาติดตามต้นกำเนิดของภาพได้อย่างไร ในขั้นต้นซอฟต์แวร์การจดจำใบหน้าระบุว่าชายที่ไม่รู้จักอยู่ตรงกลางของภาพถ่ายเป็น Santos Casani นักเต้นบอลรูมในลอนดอน Spark เปิดเผยต่อไปว่าภาพถูกถ่ายที่ลูกบอลวันเซนต์วาเลนไทน์ที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 1921 ที่ห้องจักรพรรดินีของโรงแรม Royal Palace ใน Kensington มันเป็นหนึ่งในสามภาพถ่ายที่จับโดยสำนักข่าวเฉพาะระหว่างเหตุการณ์

Spark ยังแชร์เวอร์ชันที่สแกนใหม่ของแผ่นแก้วแผ่นลบต้นฉบับพร้อมกับเอกสารที่เขียนด้วยลายมือที่สนับสนุนการยืนยันความถูกต้องของภาพ ความก้าวหน้าครั้งนี้เกิดขึ้นหลังจากจบสิ้นปีแห่งความตายการระบุผิดและความยุ่งยากในการติดตั้ง

“ มันเริ่มดูเหมือนเป็นไปไม่ได้” Spark ยอมรับ “ การอ้างอิงข้ามทุกครั้งที่ Casani ไม่สามารถจับคู่ได้ เขาตั้งข้อสังเกตว่าโอกาสในการขายบางอย่างนำไปสู่ที่ไหนและความกลัวเริ่มเติบโตขึ้นเพื่อให้ภาพถ่ายอาจหายไปในประวัติศาสตร์ตลอดไป

ภาพได้อย่างไร

Spark ได้เรียนรู้จากช่างภาพ On-Set Murray Close-รับผิดชอบในการถ่ายภาพ Nicholson ที่ใช้ในภาพยนตร์-ภาพต้นฉบับนั้นมาจากห้องสมุด BBC Hulton รู้ว่า Hulton ได้รับเอกสารสำคัญของสำนักงานกดเฉพาะในปี 1958 - และ Getty Images ได้รับ Hulton ในปี 1991 - ให้จุดประกายความคิดที่จะขุดผ่านคอลเล็กชั่นดิจิตอลที่กว้างใหญ่ของเก็ตตี้

ในที่สุดการค้นหาของเขาก็นำไปสู่การเปิดเผยว่าภาพได้รับใบอนุญาตให้กับ Hawk Films บริษัท ผลิตของ Stanley Kubrick เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 1978 เพื่อใช้ใน *The Shining * สิ่งนี้ยืนยันระยะเวลาและแหล่งที่มาของภาพถ่ายเพื่อแก้ไขการเก็งกำไรหลายทศวรรษ

“ โจแอนสมิ ธ กล่าวว่าภาพถ่ายลงวันที่ 2466” Spark อธิบาย “ สแตนลีย์คูบริกพูดในปี 1921 - และเขาก็ถูกต้อง” นอกจากนี้เขายังชี้แจงว่าภาพนั้นไม่มีดาราที่ซ่อนอยู่หรือตัวเลขลับ - ไม่มีน้องสาวสามคนนักการเงินประธานาธิบดีหรือผู้นมัสการปีศาจ “ ไม่มีใครถูกแต่งขึ้นมายกเว้นแจ็คนิโคลสัน” Spark เน้น “ มันแสดงให้เห็นกลุ่มคนในลอนดอนธรรมดาในเย็นวันจันทร์ 'คนที่ดีที่สุดทั้งหมด' ในฐานะผู้จัดการของโรงแรม Overlook กล่าว”

ข้อสรุปที่เหมาะสมสำหรับมรดกของภาพยนตร์

การค้นพบใหม่นี้เพิ่มเลเยอร์ที่น่าสนใจให้กับมรดกของ *The Shining *ซึ่งดัดแปลงมาจากนวนิยายของสตีเฟ่นคิงปี 1977 และมีชื่อเสียงโด่งดังโดย Kubrick ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงเป็นรากฐานที่สำคัญของความสยองขวัญทางจิตวิทยาในขณะที่เรื่องราวของกษัตริย์ถูกนำมาใช้ชีวิตอย่างซื่อสัตย์มากขึ้นในละครมิคการ์ริสปี 1997

สำหรับ Cinephiles และแฟน ๆ ของ Kubrick เหมือนกันการเปิดเผยความจริงเบื้องหลังการยิงครั้งสุดท้ายของภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นช่วงเวลาแห่งความพึงพอใจของภาพยนตร์ที่แท้จริง - เป็นเครื่องเตือนใจว่าแม้กระทั่งหลายทศวรรษต่อมาก็ยังมีความลับที่รอการเปิดเผยในภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด