La adaptación de Stanley Kubrick en 1980 de * The Shining * es ampliamente considerada como una de las películas de terror más emblemáticas jamás hechas, y su enigmática toma final sigue siendo una de las imágenes más debatidas en la historia cinematográfica. La escena de cierre revela una misteriosa fotografía de la pelota del 421 de julio del Hotel Overlook de 1921, lo que tiene a Jack Torrance (interpretado por Jack Nicholson) de pie prominentemente a pesar de no haber nacido todavía. Si bien este detalle misterioso se creó para la película insertando digitalmente a Nicholson en una foto histórica real, la imagen original en sí misma se desvaneció en la oscuridad después de su uso en la película, hasta ahora.
Después de casi medio siglo desde el lanzamiento de la película, la fotografía original de 1921 finalmente ha resurgido, gracias a los diligentes esfuerzos del académico retirado de la Universidad de Winchester, Alasdair Spark. Su descubrimiento arroja nueva luz sobre uno de los misterios duraderos del cine y reavita el interés en la meticulosa atención de Kubrick a la narración visual.
Un misterio fotográfico resuelto
Alasdair Spark detalló su viaje de investigación en el Instagram de Getty, revelando cómo rastreó el origen de la imagen. Inicialmente, el software de reconocimiento facial identificó al hombre desconocido en el centro de la foto como Santos Casani, un bailarín de salón de baile de Londres. Spark descubrió además que la imagen fue tomada en la pelota del Día de San Valentín celebrada el 14 de febrero de 1921, en las salas Emperatriz del Royal Palace Hotel en Kensington. Fue entre las tres fotografías capturadas por la agencia de prensa tópica durante el evento.
Spark también compartió una versión recién escaneada de la placa de vidrio original negativa, junto con el soporte de documentos escritos a mano que confirman la autenticidad de la imagen. Este avance se produjo después de años de callejones sin salida, identificaciones erróneas y una creciente frustración.
"Estaba empezando a parecer imposible", admitió Spark. "Cada referencia cruzada a Casani no logró igualar. Otros lugares probables que se sugirieron tampoco coincidieron". Señaló que algunos clientes potenciales no llevaron a ninguna parte y que comenzaron a crecer los temores de que la foto podría perderse en la historia para siempre.
Cómo la imagen se abrió paso en el brillante
Spark aprendió del fotógrafo en el set Murray Close, responsable de capturar el retrato de Nicholson utilizado en la película, que la foto original había sido obtenida de la Biblioteca BBC Hulton. Sabiendo que Hulton había adquirido los archivos de la agencia de prensa tópica en 1958, y que Getty Images luego adquirió Hulton en 1991, Gave provoca la idea de cavar a través de la vasta colección digital de Getty.
Su búsqueda finalmente llevó a la revelación de que la imagen había sido licenciada para Hawk Films, la compañía de producción de Stanley Kubrick, el 10 de octubre de 1978, claramente para su uso en *The Shining *. Esto confirmó la línea de tiempo y la fuente de la foto, resolviendo décadas de especulación.
"Joan Smith había dicho la foto fechada desde 1923", explicó Spark. "Stanley Kubrick había dicho 1921, y tenía razón". También aclaró que la imagen no contiene celebridades ocultas o figuras secretas: ni hermanas Trix, financieros, presidentes o adoradores del diablo. "Nadie fue compuesto por él excepto Jack Nicholson", enfatizó Spark. "Muestra a un grupo de personas de Londres ordinarias un lunes por la noche. 'Todas las mejores personas', como dijo el gerente del Hotel Overlook".
Una conclusión adecuada para un legado cinematográfico
Este redescubrimiento agrega una capa fascinante al legado de *The Shining *, que fue adaptado de la novela de Stephen King de 1977 y reinventada por Kubrick. La película sigue siendo una piedra angular del horror psicológico, mientras que la historia de King fue luego cobrada a la vida más fielmente en la miniserie de Mick Garris en 1997.
Para los cinéfilos y los fanáticos de Kubrick por igual, descubrir la verdad detrás de la críptica foto final de la película es un momento de satisfacción cinematográfica genuina, un recordatorio de que incluso décadas más tarde, todavía hay secretos esperando ser revelados en una de las mejores películas jamás hechas.