Adaptacja Horror Stanleya Kubricka z 1980 roku jest powszechnie uważana za jeden z najbardziej kultowych filmów horrorów, jakie kiedykolwiek powstały, a jego enigmatyczne ujęcie końcowe pozostaje jednym z najbardziej dyskutowanych zdjęć w historii filmowej. Scena końcowa ujawnia tajemnicze zdjęcie z Hotel Catterook Hotel z 1921 roku z 1921 r. Ball z czwartego lipca - Feating Jack Torrance (grany przez Jacka Nicholsona), który stał wyraźnie, mimo że jeszcze się nie urodził. Podczas gdy ten niesamowity detal został stworzony do filmu, cyfrowo wkładając Nicholsona do prawdziwego historycznego zdjęcia, sam oryginalny obraz zanikł w zapomnieniu po jego użyciu w filmie - do teraz.
Po prawie pół wieku od premiery filmu oryginalne zdjęcie z 1921 r. W końcu powtórzyło się, dzięki starannym wysiłkom emerytowanego uniwersytetu akademickiego Alasdair Spark. Jego odkrycie rzuca nowe światło na jedną z trwałych tajemnic kina i ożywia zainteresowanie skrupulatną dbałością Kubricka na wizualne opowiadanie historii.
Rozwiązana tajemnica fotograficzna
Alasdair Spark szczegółowo opisał swoją podróż badawczą na Instagramie Getty'ego, ujawniając, jak prześledził pochodzenie obrazu. Początkowo oprogramowanie do rozpoznawania twarzy zidentyfikowało nieznanego mężczyznę w centrum zdjęcia jako Santos Casani, londyński tancerka balowa. Spark odkrył ponadto, że obraz został zrobiony podczas piłki St. Valentine's Day, która odbyła się 14 lutego 1921 r. W hotelu Cesarzowych Royal Palace Hotel w Kensington. Było to jedne z trzech zdjęć uchwyconych przez aktualną agencję prasową podczas tego wydarzenia.
Spark udostępnił także nowo zeskanowaną wersję oryginalnej szklanej płyty negatywnej, a także obsługuje odręczne dokumenty potwierdzające autentyczność obrazu. Ten przełom nastąpił po latach ślepych zaułków, błędnych identyfikacji i rosnącej frustracji.
„Zaczęło się wydawać niemożliwe” - przyznał Spark. „Każde odniesienie do Casani nie pasowało. Inne prawdopodobne miejsca, które zostały zaproponowane, również nie pasowały”. Zauważył, że niektóre potencjalne leady nie prowadziły nigdzie i że obawy zaczęły rosnąć, że zdjęcie może zostać utracone na zawsze w historii.
Jak obraz trafił w lśnienie
Spark nauczył się od fotografa Murraya Close-reagowanego na rejestrowanie portretu Nicholsona używanego w filmie-że oryginalne zdjęcie pochodziło z biblioteki BBC Hultton. Wiedząc, że Hulton nabył archiwa Agencji prasowej aktualnej w 1958 r. - i że Getty Images nabył później Hultona w 1991 roku - zajął pomysł wykopania się przez ogromną kolekcję cyfrową Getty'ego.
Jego poszukiwanie ostatecznie doprowadziło do objawienia, że obraz został licencjonowany w Hawk Films, firmie produkcyjnej Stanleya Kubricka, 10 października 1978 r. - wyraźnie do użytku w *The Shining *. To potwierdziło harmonogram i źródło zdjęcia, rozwiązując dziesięciolecia spekulacji.
„Joan Smith powiedziała, że zdjęcie datowane jest z 1923 roku” - wyjaśnił Spark. „Stanley Kubrick powiedział 1921 - i miał rację”. Wyjaśnił również, że obraz nie zawiera żadnych ukrytych celebrytów ani tajnych postaci - bez sióstr, finansistów, prezydentów ani czcicieli diabła. „Nikt nie został w nim komponowany oprócz Jacka Nicholsona” - podkreślił Spark. „Pokazuje grupę zwykłych londyńskich ludzi w poniedziałek wieczorem.„ Wszyscy najlepsi ludzie ”, jak powiedział kierownik hotelu Overlook.”
Odpowiedni wniosek o filmowym dziedzictwie
To ponowne odkrycie dodaje fascynującej warstwy do spuścizny *The Shining *, która została zaadaptowana z powieści Stephena Kinga z 1977 roku i słynnie ponownie przez Kubricka. Film pozostaje kamieniem węgielnym psychologicznego horroru, podczas gdy historia Kinga została później ożywiona bardziej wiernie w miniserialu Micka Garrisa z 1997 roku.
Dla Cinephiles i fanów Kubricka, odkrycie prawdy za tajemniczym strzałem w filmie to moment prawdziwej satysfakcji kinowej - przypomnienie, że nawet dziesięciolecia później są tajemnice czekające na ujawnienie w jednym z największych filmów, jakie kiedykolwiek powstały.