1977년 스타워즈를 봤다고 생각하시나요? 다시 한번 생각해 보세요.
대부분 보셨을 작품은 원래 극장 상영 이후 수정된 버전, 즉 조지 루카스가 나중에 ‘특별판’으로 알려진 이 사랑스러운 서사시에 가한 편집들입니다.
하지만 여기 새로운 희망이 있습니다: 팬들은 곧 수년 전 루카스가 보관해 둔 원본 컷의 영화를 목격할 수 있게 될지도 모릅니다.
이번 6월, 영국 영화 협회(BFI)는 《텔레그래프》에 따르면 스타워즈 초기 상영 당시 생존한 테크니컬러 필름 중 하나를 상영하며 ‘필름 온 필름’ 축제를 시작합니다. 이는 이 필름이 지난 1978년 12월 이후 처음 공개적으로 상영되는 것이며, 과거에는 VHS로도 출시된 바 있습니다.
루카스는 1981년 첫 극장 재상영 때부터 영화 수정을 시작했고, 그 후 루카스필름은 다양한 ‘특별판’만 상영하도록 허용해 왔습니다. 다가오는 축제에서 상영될 이 필름은 팬들에게 특별한 선물이 될 것입니다—40년간 품질 유지를 위해 화씨 23도(약 -5°C)로 보관되어 온 덕분에 거의 완벽한 시청 경험을 보장합니다.
과거 루카스는 우리가 현재 ‘에피소드 IV: 새로운 희망’이라 부르는 영화의 원본 컷 상영을 끝까지 거부해 왔으며, 지난 수년간 자신의 입장을 공개적으로 방어해 왔습니다.
“특별판이 제가 세상에 내놓고자 했던 버전입니다. 다른 버전은 VHS에 있습니다—원하는 사람이 있다면요. 저는 몇 백만 달러가 드는 이 작업에 돈과 시간을 들이지 않을 것입니다. 왜냐하면 저에게 그것은 더 이상 존재하지 않기 때문입니다.”라고 그는 2004년 AP 통신과의 인터뷰에서 말했습니다. “이것이 제가 원했던 영화의 모습입니다. 여러분은 반쯤 완성된 영화를 보고 사랑하게 되었지만, 저는 그것이 내가 원하는 대로 되길 바랍니다. 책임을 지고 버텨야 하는 사람은 바로 저입니다. 사람들은 항상 돌을 던지죠. 적어도 그 돌들이 제게는 결점이 있거나 혹은 아직 미완성이라고 생각하는 것이 아니라 제가 사랑하는 것을 향하도록 하죠.”
루카스가 이번 상영을 통해 마음을 바꾸게 된 이유는 무엇일까요? 아무도 모릅니다—하지만 우리는 불평하지 않습니다.