Obsidian Entertainment ได้เปิดตัวแผนงานหลังการเปิดตัวในปีพ. ศ. 2568 ที่น่าตื่นเต้นสำหรับ Avowed พร้อมกับ บันทึกย่อที่ครอบคลุมสำหรับการอัปเดต 1.4 แผนงานนี้และการอัปเดตล่าสุดได้รับการแบ่งปันบน เว็บไซต์ Obsidian ในวันนี้โดยนำเสนอเหลือบในอนาคตของเกม RPG แฟนตาซีนี้
การอัปเดต 1.4 นำการปรับปรุงที่สำคัญมาสู่เกมรวมถึงโหมด Arachnophobia สำหรับผู้ที่ชอบแมงมุมที่จะปรากฏเป็น blobs ที่ไร้หน้ามากกว่ารูปแบบธรรมชาติที่น่ากลัว นอกจากนี้ยังมีการปรับปรุงการสำรวจแผนที่ทำให้ผู้เล่นนำทางและค้นพบพื้นที่ใหม่ได้ง่ายขึ้น อย่างไรก็ตามมันเป็นแผนงานสำหรับปี 2025 ที่ตื่นเต้นอย่างแท้จริงสัญญาว่าจะได้รับการปรับปรุงครั้งใหญ่
การอัปเดต Fall ได้รับการตั้งค่าให้เป็นที่สำคัญที่สุดซึ่งมีการเพิ่มเติมที่ได้รับการร้องขออย่างมากเช่น Game Game Plus และโหมดภาพถ่าย การอัปเดตนี้จะรวมถึงประเภทอาวุธใหม่ความสามารถในการเปลี่ยนรูปลักษณ์ในโลกค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้าของตัวละครมากขึ้นและการสนับสนุนภาษาเพิ่มเติม Obsidian มุ่งมั่นที่จะเพิ่มความสามารถในการเข้าถึงของเกมยอมรับความสำคัญของการเล่นในภาษาที่ต้องการและกำลังทำงานเกี่ยวกับเวอร์ชั่นที่แปลเป็นภาษาท้องถิ่นสำหรับเกาหลีญี่ปุ่นและการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องสำหรับฝรั่งเศส
“ เราต้องการรับทราบผู้เล่นของเราในเกาหลีญี่ปุ่นและภูมิภาคที่พูดภาษาฝรั่งเศส” Obsidian อธิบาย “ เรารู้ว่าการได้สัมผัสกับเกมในภาษาที่คุณต้องการนั้นสำคัญแค่ไหนและเรากำลังทำงานอย่างแข็งขันในเวอร์ชั่นที่มีการแปลสำหรับเกาหลีและญี่ปุ่นพร้อมกับการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องสำหรับภาษาฝรั่งเศสเรามุ่งมั่นที่จะส่งมอบการอัปเดตเหล่านี้ทันทีที่พวกเขาพร้อม
เล่น Avowed เปิดตัวเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2568 และพร้อมใช้งานแล้วสำหรับพีซีและ Xbox Series X | S เช่นเดียวกับ Game Pass Obsidian ยั่วแฟน ๆ โดยบอกว่าพวกเขา“ แทบรอไม่ไหวที่จะแสดงให้คุณเห็นว่ามีอะไรต่อไป” สำหรับการดูรายละเอียดทุกอย่างที่รวมอยู่ใน Avowed Update 1.4 รวมถึงคุณสมบัติเพิ่มเติมและการแก้ไขข้อบกพร่องทั้งหมดให้ตรวจสอบบันทึกแพตช์เต็มรูปแบบด้านล่าง นอกจากนี้คุณยังสามารถคลิก ที่นี่ เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับหนึ่งในเควสด้านความลับ (และสำคัญ)
หมายเหตุ: สปอยเลอร์ที่มีศักยภาพได้รับการเน้นเป็นตัวหนา
Avowed Update 1.4 Notes Patch -
ทักทายทูต
เราต้องการใช้เวลาสักครู่เพื่อขอบคุณสำหรับรายงานข้อเสนอแนะข้อเสนอแนะและความอดทนของคุณอย่างต่อเนื่อง ข้อมูลเชิงลึกของคุณมีค่าสำหรับเราและเราขอขอบคุณเวลาและความพยายามที่คุณใช้ในการแบ่งปันประสบการณ์ของคุณกับเรา
ตอนนี้มีการให้ความพร้อมสำหรับทุกคนที่มีความสุขมากขึ้นแล้ว!
ขอบคุณที่เป็นส่วนหนึ่งของชุมชนของเรา - เราขอขอบคุณการสนับสนุนของคุณและหวังว่าจะได้แบ่งปันกับคุณมากขึ้นในอนาคต!
- ทีม Avowed
คุณสมบัติและการปรับปรุง! โหมด Safe Arachnophobia: โหมด Arachnophobia ที่ร้องขออย่างสูงพร้อมใช้งานใน Avowed! คุณสามารถเปิดใช้งานตัวเลือกนี้ในเมนูการเข้าถึงเพื่อแทนที่แมงมุมทั้งหมดในเกมด้วยทรงกลมเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ใช้ดาบ โปรดทราบว่าในขณะที่การปรากฏตัวของพวกเขาคือ“ เป็นมิตร” พวกเขายังคงเป็นอันตรายถึงตาย! ไฮไลท์ของชุมชน: เมื่อผู้เล่นได้สำรวจพื้นที่ที่เข้าถึงได้เกือบทั้งหมดบนแผนที่หมอกแห่งสงครามสำหรับแผนที่ทั้งหมดจะชัดเจนโดยอัตโนมัติ เมื่อเข้าสู่เมืองบนแผนที่โอเวอร์แลนด์ (ตัวอย่างเช่นการเข้าสู่ Paradis เหนือใน Dawnshore) ส่วนที่สอดคล้องกันของแผนที่โอเวอร์แลนด์จะถูกเปิดเผย รัศมีสำหรับการล้างหมอกในขณะที่การสำรวจเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญทำให้ผู้เล่นสามารถค้นพบแผนที่ได้มากขึ้นเมื่อพวกเขาเคลื่อนไหว ตอนนี้สัตว์เลื้อยคลานสามารถถูกฆ่าตายและมีโอกาสปล่อยปล้นสะดม ตอนนี้ผู้เล่นสามารถรอเวลาผ่านไป (รอบกลางวัน/กลางคืน) ในขณะที่อยู่ในค่ายปาร์ตี้ ตอนนี้ Soul Pod Drowables กำจัดภาพลวงตายกเว้นทางเข้าของ Ryngrim ซึ่งยังคงต้องมีปฏิสัมพันธ์ของ Yatzli เพิ่มตัวเลือกการตั้งค่าเพื่อแสดงหีบบน minimap เพิ่มตัวเลือกการตั้งค่าเพื่ออนุญาตให้ยกเลิกการโจมตีด้วยพลังงานด้วยคันธนูและอาร์เคบัส การปรับปรุงปฏิกิริยาของโลก: ตอนนี้ลูกศรจะตกลงไปตามธรรมชาติและกระแทกพื้น ตอนนี้น้ำทำปฏิกิริยากับสาดและระลอกคลื่นเมื่อผู้เล่นเข้าหรือดับเพลิงลงไป การปรับเศรษฐกิจและการยกเค้า: Critters ตอนนี้หล่นปลอบเมื่อถูกฆ่า เพิ่มอาวุธเพิ่มเติมเพื่อยกเค้าตลอดทั้งเกมรวมถึงหลาย ๆ รุ่นที่มาก่อนที่มาก่อน (+1, +2, +3 เวอร์ชัน) ผลตอบแทนทางการเงินที่เพิ่มขึ้นสำหรับเควสและสำรวจเส้นทางหลัก ภาชนะเก็บปล้องขนาดเล็กเช่นกระเป๋าเป้สะพายหลังและกล่องล็อคสามารถมีไอเท็มขนาดใหญ่เช่นชุดเกราะและอาวุธขนาดใหญ่ซึ่งนำไปสู่หยดที่กระจายได้ค่อนข้างมาก เพิ่มอัตราการลดลงอย่างมีนัยสำคัญของชิ้นส่วนสิ่งมีชีวิต (ซึ่งสามารถใช้สำหรับการอัพเกรด grimoires) เพิ่มอัตราการลดลงของอาวุธระดับสูงในภูมิภาคต่อมา อัปเดตรายการของขวัญเพื่อรวมวัสดุอัพเกรดมากขึ้นเล็กน้อย การปรับปรุง UI/UX: เพิ่มเอฟเฟกต์ภาพและตัวบ่งชี้ UI เพื่อช่วยให้ผู้เล่นค้นหาสหายที่ลดลงระหว่างการต่อสู้ เปิดใช้งานพรอมต์การโต้ตอบ "พูดคุย" สำหรับสหาย เพิ่มการสนับสนุนสำหรับเมาส์และแป้นพิมพ์อินพุตบน Xbox อัปเดตศิลปะหน้าจอโหลดสำหรับแผนที่ Dawnshore และ Fort Northreach เพิ่มตัวเลือก 'ตรวจจับอัตโนมัติ' ลงในเมนูกราฟิกเพื่อค้นหาและตั้งค่าการตั้งค่าที่แนะนำสำหรับฮาร์ดแวร์ของคุณ เพิ่มการสนับสนุนสำหรับการสร้างเฟรม NVIDIA DLSS (สำหรับ RTX 40 และ 50 Series GPUs) เพิ่มปุ่ม "อ่านทั้งหมด" ลงในวารสาร; แต่ละแท็บ (เควสเอกสารและบทช่วยสอน) ตอนนี้มีปุ่มเฉพาะของตัวเอง การอัปเดตการต่อสู้: ตอนนี้ศัตรูตกใจเร็วขึ้นเมื่อยืนอยู่ในน้ำ ตอนนี้ชิ้นส่วนสิ่งมีชีวิตสามารถใช้ในการอัพเกรด grimoires การปรับปรุงสหาย: ขณะนี้สหายได้รับคะแนนความสามารถทุกระดับ 3 ระดับแทนที่จะเป็นทุก 4 ระดับเพิ่มสูงสุดจาก 8 เป็น 11 ผู้เล่นจะได้รับคะแนนเพิ่มเติมโดยอัตโนมัติเมื่ออัปเดต พฤติกรรมของศัตรู: ความเร็วการรับรู้ของศัตรูตอนนี้ปรับแบบไดนามิกตามระยะทางจากผู้เล่น - ศัตรูที่ใกล้ชิดตรวจจับผู้เล่นได้เร็วขึ้นในขณะที่ศัตรูที่อยู่ห่างไกลตอบสนองช้ากว่า การอัปเดตรายการที่ไม่ซ้ำกัน: อัปเดตสถิติของรายการที่ไม่ซ้ำกันมากมายตลอดทั้งเกม: แจ็คเก็ต Brigandine Thirdborn: อัตราการฟื้นฟูที่เพิ่มขึ้น อิทธิพลของอารยธรรม: การลดความเสียหายที่เพิ่มขึ้นต่อสัตว์ป่า Primordials และ Wilders เป็น 10% วอร์ดที่ได้รับพรจาก Berath: เพิ่มความเสียหายเพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับเรือเป็น 20% Chitin Band: เพิ่มความเสียหายเพิ่มขึ้นกับสัตว์ร้ายเป็น 20% วอร์ดของ Nimanna: เพิ่มความเสียหายเพิ่มขึ้นต่อวิญญาณเป็น 20% แหวน Wildwalker และหัวข้อของผู้ซื่อสัตย์: การฟื้นฟูสุขภาพที่เพิ่มขึ้นจาก 0.05 เป็น 0.5 Jack Brigandine Thirdborn: การฟื้นฟูสุขภาพที่เพิ่มขึ้นจาก 0.05 เป็น 0.8 ศรัทธาและความเชื่อมั่น: การฟื้นฟู Essence ที่เพิ่มขึ้นจาก 0.05 เป็น 0.1 Enchantments Rework: แทนที่ความสามารถในการพกพาที่ล้าสมัยในรายการที่ไม่ซ้ำกันบางอย่างด้วย Buffs ใหม่: รองเท้าบูทของ Bricklayer / Porter: +2 อาจ Swallowtail / stelgaer-hide pouches: +2 Dexterity Mule / Honorbound Burden ของ Packmule: +1 อาจ, +2 รัฐธรรมนูญ TRANTON FAMILY BRIGANDINE / TRANTON ความดื้อรั้น: +2 อาจ Thirdborn Brigandine Jack / Grim Hope: +3 Resolve Firstborn Boots / Boon ของ Explorer: +3 รัฐธรรมนูญ, +10% ความเร็วในการย้าย การแก้ไขข้อบกพร่องที่สำคัญ การใช้งาน CPU ที่ จำกัด ในระหว่างหน้าจอ "รวบรวม shaders" เพื่อปรับปรุงเสถียรภาพในซีพียูทั้งหมด แก้ไขปัญหาที่ * เงาของอดีต * จุดทางอาจติดอยู่ที่จุดเริ่มต้นของเส้นทางเข้าสู่ Naku Kubel ตอนนี้ Totem Pieces ไปที่สินค้าคงคลังของผู้เล่นแทนที่จะเป็นที่เก็บปาร์ตี้เมื่อหยิบขึ้นมา กรณีที่ได้รับการแก้ไขซึ่งเอฟเฟกต์โทเท็มบางอย่างจะหยุดทำงานหลังจากการสนทนาหรือ cutscene * ท่อร้อยสายของ MinoLetta* ตอนนี้มีปฏิสัมพันธ์กับความสามารถของ Wand Mastery อย่างถูกต้อง แก้ไขปัญหาที่สหายสามารถถูกลบออกจากปาร์ตี้ส่งผลให้เกิดการสนทนาและเควส ศัตรู Vitals UI ได้รับการปรับปรุงให้อยู่ในตำแหน่งที่อยู่เหนือศัตรูอย่างถูกต้องเสมอป้องกันการตัดเป็นครั้งคราว รูปปั้นในโดเมนของ Ryngrim ยังคงมีการโต้ตอบแม้ว่าผู้เล่นก่อนหน้านี้จะมีปฏิสัมพันธ์กับมันโดยไม่ต้องก้าวไปอย่างเต็มที่ ตอนนี้ * การทำเควส * ไม่เหมาะสม * ตอนนี้ทำให้เกิดวัตถุประสงค์สุดท้ายอย่างถูกต้องและไม่ติดอยู่ภายใต้เงื่อนไขที่หายากอีกต่อไป การทำเควสบางอย่างเกี่ยวกับการบันทึกที่เก่ากว่าตอนนี้จะนับได้อย่างถูกต้องไปสู่ความสำเร็จ * Pentiment * แก้ไขปัญหาที่ * เกราะ * พอดีกับเควสต์ Wilds * อาจติดอยู่ที่เวที "รวบรวมวัสดุ" เพิ่มตัวเลือก FIDELITYFX 3 ใหม่ให้กับการตั้งค่ากราฟิกสำหรับผู้ใช้การ์ดกราฟิก AMD การผูกวงล้อเลื่อนกับสล็อต Hotbar 1–6 ตอนนี้ทำงานได้อย่างถูกต้องหลังจากรีสตาร์ทเกม สล็อตความสามารถในการผูกมัดกับปุ่ม 7, 8, 9 หรือ 0 ไม่สามารถใช้ความสามารถเพิ่มเติมที่ไม่ได้ตั้งใจจากเมนูรัศมีอีกต่อไป ผู้เล่นจะไม่พบกับ Dreamthralls ที่ไม่สามารถทำได้นอก Thirdborn อีกต่อไป แก้ไขข้อบกพร่องเพิ่มเติม ความผิดพลาดและความมั่นคง: การใช้งาน CPU ที่ จำกัด ในระหว่างการรวบรวมหน้าจอ Shaders เพื่อเพิ่มความเสถียรในซีพียูทั้งหมด แก้ไขการแขวนที่หายากซึ่งจะทำให้พีซีทั้งหมดหยุดในบางเครื่อง แก้ไขความผิดพลาดที่หายากเมื่อเดินทางระหว่างแผนที่ แก้ไขความผิดพลาดที่อาจเกิดขึ้นหลังจากไม่ทำงานใน Dawnshore เป็นเวลานาน แก้ไขความผิดพลาดที่หายากที่เกี่ยวข้องกับระบบเสียง แก้ไขความผิดพลาดที่หายากที่เกี่ยวข้องกับรัศมี UI และรายการอาหาร ประสิทธิภาพและการเพิ่มประสิทธิภาพ: การโจมตีพลังงานของ Wand ที่เหมาะสม ปรับปรุงประสิทธิภาพของความสามารถ 'ฝักบัวอาบน้ำดาวตก' ปรับการปะทุของภูเขาไฟให้ดีที่สุด ภาพเคลื่อนไหว: แอนิเมชั่นที่แก้ไขแล้วของคนแคระที่ค่ายฉุกเฉินในงาของ Galawain การปรับปรุงท่าทางอารมณ์และลิปซิงค์ของการสนทนาเพียงไม่กี่ครั้ง มือของ Mestru Varka ไม่ได้ตัดกับชุดของพวกเขาอีกต่อไป ปรับปรุงภาพเคลื่อนไหวที่ไม่ได้ใช้งานที่ไม่มีอาวุธ
Obsidian ได้วางแผนการอัปเดตที่สำคัญสามประการสำหรับ Avowed ในปี 2025 การอัปเดตครั้งแรกซึ่งมีอยู่แล้วในเวอร์ชัน 1.4 แนะนำคุณสมบัติเช่นการรองรับเมาส์และคีย์บอร์ดบน Xbox, ทองคำและวัสดุประดิษฐ์ที่เพิ่มขึ้นการปรับเกียร์และคุณสมบัติค่ายปาร์ตี้ใหม่ สำหรับผู้ที่ยังไม่ได้สำรวจ EORA การอัปเดตฤดูร้อนจะนำการปรับปรุงการทำอาหารและการประดิษฐ์การโต้ตอบ NPC ใหม่อาวุธและชุดเกราะเพิ่มเติมและเครื่องหมายแผนที่ที่กำหนดเอง
บทความล่าสุด 
