Syarikat Pokémon memperoleh kemenangan besar dalam tuntutan undang-undang pelanggaran hak cipta terhadap syarikat China. Mahkamah Shenzhen memberikan ganti rugi $15 juta, mengakhiri pertempuran undang-undang yang dimulakan pada Disember 2021. Tuntutan itu menyasarkan pembangun "Pokémon Monster Reissue", RPG mudah alih yang dituduh menyalin watak, makhluk dan mekanik permainan Pokémon secara terang-terangan.

Permainan, yang dilancarkan pada 2015, menampilkan persamaan yang ketara dengan francais Pokémon, termasuk watak yang hampir menyerupai Pikachu dan Ash Ketchum, dan permainan yang mencerminkan pertempuran berasaskan giliran dan koleksi makhluk khas siri ini. Walaupun mengakui kewujudan banyak permainan menangkap raksasa yang diilhamkan oleh Pokémon, The Pokémon Company berhujah bahawa "Pokémon Monster Reissue" melintasi garisan ke dalam plagiarisme terang-terangan. Bukti termasuk ikon permainan, yang menggunakan karya seni Pikachu daripada Pokémon Yellow, dan iklan yang menampilkan Ash Ketchum, Oshawott, Pikachu dan Tepig, antara watak lain dan Pokémon yang boleh dikenali.

Pada mulanya, Syarikat Pokémon meminta ganti rugi $72.5 juta, permohonan maaf awam dan pemberhentian pembangunan, pengedaran dan promosi permainan. Walaupun penghakiman terakhir adalah lebih rendah, anugerah $15 juta berfungsi sebagai penghalang yang kuat terhadap pelanggaran hak cipta masa hadapan. Tiga daripada enam syarikat defendan dilaporkan merancang untuk merayu.

Dalam satu kenyataan yang diterjemahkan daripada GameBiz, The Pokémon Company mengulangi komitmennya untuk melindungi harta inteleknya bagi memastikan peminat di seluruh dunia dapat menikmati kandungan Pokémon tanpa gangguan.
Mengatasi kritikan lepas mengenai penyingkiran projek peminat, bekas Ketua Pegawai Undang-undang Don McGowan menjelaskan pendekatan syarikat itu. Beliau menyatakan bahawa The Pokémon Company tidak secara proaktif mencari projek peminat tetapi campur tangan apabila projek mendapat daya tarikan yang ketara, seperti melalui crowdfunding.

McGowan menjelaskan bahawa pasukan undang-undang biasanya mengetahui tentang projek peminat melalui media atau penemuan peribadi, menekankan bahawa publisiti secara tidak sengaja boleh membawa projek kepada perhatian syarikat. Walaupun dasar ini, Syarikat Pokémon telah mengeluarkan notis alih keluar untuk beberapa projek peminat berskala lebih kecil, termasuk alatan penciptaan, permainan seperti Pokémon Uranium dan video tular yang menampilkan kandungan buatan peminat.