Les développeurs de The Witcher 3 prévoyaient d'inclure le mariage de Triss dans le jeu

Dans la quête "Ashen Marriage" de The Witcher 3, qui se déroule à Novigrad, Geralt assiste Triss Merigold et son fiancé, Castello, dans les préparatifs du mariage. Ses tâches consistent notamment à débarrasser les canaux des monstres, à se procurer de l'alcool et à sélectionner un cadeau de mariage pour Triss. L'importance du cadeau a un impact sur la réponse de Triss ; une rose souvenir, un rappel de The Witcher 2, évoque une forte réaction émotionnelle, contrairement aux cadeaux plus simples.

Cependant, la révélation par Dijkstra des liens de Castello avec les chasseurs de sorcières met un frein à la procédure. Castello se révèle sous la contrainte, victime de chantage de la part des chasseurs qui menacent d'exposer sa fille issue d'un précédent mariage.

Geralt peut choisir de révéler cette vérité à Triss, seul ou avec Castello. Quoi qu’il en soit, le mariage est annulé. Triss est soit déçue, soit reconnaissante de son honnêteté, mais juge finalement le mariage prématuré.

Ce développement de l'intrigue offre l'opportunité d'enrichir la dynamique de Geralt et Triss et de développer davantage les personnages secondaires.