Doug Cockle al expresar el nuevo Geralt de Netflix en The Witcher

Si bien Henry Cavill puede ser la cara más reconocible que ha retratado a Geralt of Rivia, dentro de la comunidad de juegos, es Doug Cockle quien es venerada como la voz definitiva del lobo blanco, gracias a su actuación icónica en la aclamada serie RPG de CD Projekt Red. Ahora, los mundos de los Geralts de Cavill y Cockle se han entrelazado, con un berchle prestando su voz distintiva a Geralt en la última empresa animada de Netflix, "The Witcher: Sirens of the Deep".

En este nuevo proyecto, Cockle no imita los gestos de Henry Cavill o Liam Hemsworth, quienes asumirán el papel en la próxima temporada de la serie de acción en vivo. En cambio, se le permitió mantener los mismos tonos profundos y de grava que han definido su Geralt durante casi dos décadas. Esta continuidad ofrece a los fanáticos una experiencia familiar y apreciada.

El cockle desarrolló esta voz exclusiva durante la grabación del primer juego de Witcher en 2005, un proceso que encontró desafiante debido al bajo registro requerido. Inicialmente, pasó largas horas en el estudio, esforzando sus cuerdas vocales para lograr el sonido deseado. Con el tiempo, sin embargo, su voz se adaptó, como el acondicionamiento de los músculos de un atleta para un nuevo deporte. Esta adaptación continuó en la grabación de "The Witcher 2", donde la disponibilidad de los libros de Andrzej Sapkowski en inglés enriqueció aún más su comprensión de Geralt.

"The Last Wish", el primer libro disponible en inglés, fue una revelación para la berebla. Lo devoró, obteniendo ideas más profundas sobre el carácter de Geralt, que los desarrolladores describieron como sin emociones. Esta comprensión le permitió equilibrar la vida emocional plana del personaje con su propio deseo de explorar la profundidad emocional como actor.

El aprecio de Cockle por la escritura de Sapkowski profundizó su conexión con el mundo de fantasía, particularmente con la novela "Season of Storms". Expresó entusiasmo por expresar potencialmente a Geralt en una adaptación de esta historia gráfica y apasionante.

En "The Witcher: Sirens of the Deep", basado en el cuento "un pequeño sacrificio" de "Sword of Destiny", Geralt de Cockle navega un complejo conflicto entre dos reinos provocado por el amor de una sirenita por un príncipe humano. Si bien la historia está llena de acción e intriga política, el berberecho encuentra alegría en los momentos más ligeros, como un intercambio humorístico alrededor de una fogata con Jaskier, que muestra el lado más suave de Geralt a menudo pasado por alto.

"Parte de la actuación de gusto es que me gustan todos esos aspectos diferentes de la personalidad de un personaje", explica Cockle, apreciando tanto el comportamiento serio de Geralt como sus intentos de humor, incluso si no siempre aterrizan.

The Witcher: Sirens of the Deep Geeked Week 2024 Teaser Stills

7 imágenes Mientras que "Sirens of the Deep" permitió que la berina utilizara su voz bien perfecta, también presentó un desafío único: hablar en el lenguaje ficticio de las sirenas. A pesar de la dificultad, Cockle abrazó el desafío, usando la ortografía fonética para dominar la nueva lengua.

Mirando hacia el futuro, Cockle está listo para repetir su papel en "The Witcher 4", donde Geralt asumirá un papel secundario para Ciri, su hija adoptiva. Aunque sabe poco más que el público sobre el juego, Cockle está entusiasmado con este cambio de perspectiva, creyendo que se alinea bien con los desarrollos narrativos en los libros de Sapkowski.

Para obtener más información sobre lo que CD Projekt Red ha planeado, consulte nuestra entrevista en profundidad con los creadores de "The Witcher 4". Y para ver más del trabajo de Doug Cockle, asegúrese de ver "The Witcher: Sirens of the Deep" en Netflix, o síguelo en Instagram, Cameo y X.