Даг Кокл о том, что озвучивает новую Геральт Netflix в The Witcher

В то время как Генри Кавилл может быть самым узнаваемым лицом, чтобы изобразить Геральта Ривии, в игровом сообществе, это Дуг Кокл, которого уважают как окончательный голос Белого Волка, благодаря его культовому выступлению на CD Projekt Red Series. Теперь, миры Геральтов Кавилла и Кокля переплетались, с Коклем, придавшим его отличительный голос Геральту в последнем оживленном предприятии Netflix, «Ведьмак: сирены глубины».

В этом новом проекте Cockle не имитирует манеры ни Генри Кавилла, ни Лиама Хемсворта, которые возьмут на себя роль в предстоящем сезоне серии живых действий. Вместо этого ему было разрешено поддерживать те же глубокие, гравийные тона, которые определяли его Геральт почти два десятилетия. Эта преемственность предлагает фанатам знакомый и заветный опыт.

Кокл разработал этот подпись голос во время записи первой игры Ведьмак в 2005 году, процесс, который он нашел сложным из -за требуемого низкого регистра. Первоначально он провел долгие часы в студии, напрягая свои вокальные связки, чтобы достичь желаемого звука. Однако со временем его голос адаптировался, очень похожий на мышцы спортсмена, кондиционируя новый вид спорта. Эта адаптация продолжалась в записи «Ведьмак 2», где доступность книг Андрема Сапковски на английском языке еще больше обогатила его понимание Геральта.

«Последнее желание», первая книга, доступная на английском языке, была откровением для Кокля. Он пожирал его, получив более глубокое представление о характере Геральта, которое разработчики назвали бесчувственными. Это понимание позволило ему сбалансировать плоскую эмоциональную жизнь персонажа своим собственным желанием исследовать эмоциональную глубину как актер.

Признательность Кокла за написание Сапковски углубила его связь с фантазийным миром, особенно с романом «Сезон штормов». Он выразил энтузиазм по поводу потенциального озвучивания Геральта в адаптации этой захватывающей и графической сказки.

В «Ведьмаке: сирены глубокой», основанной на рассказе «Маленькая жертва» от «Меча судьбы», Геральт Кокля проводит сложный конфликт между двумя королевствами, вызванным любовью русалки к человеческому принцу. В то время как история наполнена действиями и политической интригой, Кокл находит радость в более легкие моменты, например, юмористический обмен вокруг костра с Джаскье, демонстрируя часто упускаемую из виду более мягкую сторону Геральта.

«Частично нравится актерская игра любит все эти разные аспекты личности персонажа», - объясняет Кокл, оценивая серьезное поведение Герала и его попытки юмора, даже если они не всегда приземляются.

Ведьмак: Сирены глубокой уколенной недели 2024 тизер -тизеры

7 изображений В то время как «Сирены глубины» позволили Кокле использовать его хорошо отточенный голос, это также представляло уникальную проблему: высказываясь на вымышленном языке русалок. Несмотря на трудности, Кокл принял вызов, используя фонетические написания, чтобы овладеть новым языком.

Заглядывая в будущее, Кокл собирается повторить свою роль в «Ведьмаке 4», где Геральт возьмет на себя поддержку Кри, его приемной дочери. Хотя он знает немного больше, чем общественность об игре, Кокл взволнован этим сдвигом в перспективе, полагая, что он хорошо соответствует повествовательным событиям в книгах Сапковски.

Для получения дополнительной информации о том, что запланировал CD Projekt Red, ознакомьтесь с нашим углубленным интервью с создателями "The Witcher 4." И чтобы увидеть больше работы Дуга Кокла, обязательно посмотрите «Ведьмак: сирены глубины» на Netflix, или следуйте за ним в Instagram, Cameo и X.