Президент Lucasfilm Кэтлин Кеннеджи заверила фанатов: показ оригинальной версии «Звездных войн» 1977 года не является «пиратским»

Британский институт кино недавно представил на суд зрителей оригинальную копию «Звёздных войн: Эпизод IV – Новая надежда», при этом президент Lucasfilm Кэтлин Кеннеди присутствовала, чтобы подтвердить законность показа научно-фантастической эпопеи Джорджа Лукаса.

Как сообщает GamesRadar, во время своего вступительного слова на фестивале BFI Film on Film Festival в Лондоне 12 июня Кеннеди пошутила: «Я здесь… чтобы убедиться, что вы не подумаете, будто это нелегальный показ».

Она высоко оценила значимость этой копии, отметив: «Это невероятный фольклор. Даже когда я присоединилась к Lucasfilm, постоянно велись разговоры о том, где хранятся материалы и какая именно копия является подлинно первой. То, что вы видите сегодня, по-настоящему уникально — удивительно редкий экземпляр, поскольку после многолетних правок Джорджа [Лукаса], который непрерывно изменял сцены до тех пор, пока все потеряли счёт оригинальной версии, осталось всего несколько копий».

Фанаты «Звёздных войн», Кэтлин Кеннеди хочет заверить вас, что показ оригинального монтажа в BFI является законным pic.twitter.com/0a1Pa6FXDI

— Джейкоб Столлуорти (@JacobStolworthy) 12 июня 2025 г.

Это первый публичный показ первоначальной версии классики 1977 года с 1978 года, хотя этот конкретный монтаж ранее появлялся на изданиях VHS в течение многих лет. Согласно информации The Telegraph от апреля, плёнки хранились при температуре 23 градуса по Фаренгейту для сохранения их качества и зрительского опыта.

«На этих специальных показах мы представляем фильм именно так, как его видели зрители во время первоначального выхода в прокат в 1977 году», — заявило BFI.

Очередь перед театром Лестер-Сквер на лондонской премьере «Звёздных войн» в 1977 году. Фото PA Images через Getty Images. «Показанная с одной из редких копий, изготовленных методом dye transfer для британского релиза и сохранённых в Национальном архиве BFI, эта версия демонстрирует некоторые следы износа, характерные для архивных материалов, но обладает великолепно насыщенными, не выцветшими цветами. Поистине незабываемое зрелище».

Лучшие и худшие изменения в специальных изданиях «Звёздных войн»

Просмотреть 11 изображений

Интересно, что Лукас ранее неоднократно заявлял о желании сохранить оригинальный монтаж в тайне, внёся изменения вскоре после выхода фильма, которые впоследствии стали основой для специального издания. Выпущенное в 1997 году, это издание стало со временем стандартом для фанатов.